lyrsense.com

Перевод песни Tormento (Mon Laferte)

*****
Перевод песни Tormento — Mon Laferte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tormento

Мучение

Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más.

Un beso en el metro...
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero.

Yo presiento que tú volverás
Mi argumento,
Yo sé que jamás...

Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.

No me grites por favor
De nuevo hueles a licor
De mi cuerpo yo quisiera
Borrar tus besos.

Fue todo en febrero
Fue un romance sin dinero
Tu sexo tan poético
Como tus celos.

Yo presiento que tú volverás
Mi argumento,
Yo sé que jamás...

Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.

Oh, oh mi amor,
Nadie más te amará..

Mi vida es un tormento
Mi vida es un lamento.

Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.

Моя любовь была искренней.
Я действительно любила тебя.
Несмотря на твое молчание,
Я любила тебя так сильно.

Поцелуй в метро...
Все было так жестко,
Порой неистово.
Я в отчаянии.

Я чувствую, что ты вернешься.
Мой аргумент:
Я знаю, что никогда...

Никто не полюбит тебя так,
Как любила я.
Никто не cможет выносить тебя
Как я, как я.

Не кричи на меня, пожалуйста.
От тебя снова пахнет алкоголем.
Я бы хотела стереть с моего тела
Все твои поцелуи.

Это случилось в феврале,
Это был наш роман без денег.
Секс с тобой так же романтичен,
Как твоя ревность.

Я чувствую, что ты вернешься.
Мой аргумент:
Я знаю, что никогда...

Никто не полюбит тебя так,
Как любила я.
Никто не cможет выносить тебя
Как я, как я.

О, любовь моя,
Никто не полюбит тебя...

Моя жизнь — это мучение,
Моя жизнь — это плач.

Никто не полюбит тебя так,
Как любила я.
Никто не cможет выносить тебя
Как я, как я.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mon Laferte Vol.1

Mon Laferte Vol.1

Mon Laferte


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни