Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rastamandita (Molotov)

*****
Перевод песни Rastamandita — Molotov Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Rastamandita

Растаманочка1

Baila rica nena sabrosito,
baila rica nena mas pegadito
me gusta chichi, me gusta chacha,
yo quiero que me des,
que me des papaya

Estas en tu casa tan triste y tan sola
nada que hacer y estas picándote la cola
yo te recomiendo para tu calentura
que vayas a la tienda por un bote de pintura
consigas un mango, el mango de un hacha
y luego te la ensartes en la cucaracha
si no te es suficiente y no te prendió la mecha,
sigues caliente y no quedaste satisfecha
ve por un mango, el mango de un martillo
ponle vaselina y metetelo en el fundillo
si ya se te acabo toda la vaselina
y ves a un güey de azul parado en una esquina
que estas esperando pa'pintarlo de rojo
no lo pintes café, que asi no me lo cojo

Baila rica nena, sabrosito,
baila rica nena, mas pegadito
me gusta chichi, me gusta chacha,
yo quiero que me des,
que me des papaya

Cada vez que te miro se me para,
Cada vez que te miro se me para,
mi corazón se me para, mi corazón se me para.
No sé y no me importa con quien te hayas metido
pero ese culo parece radioactivo
no quiero ser VH positivo
por eso me pongo doble preservativo
y es que me gusta tu pelo rubio
que a veces contigo me pongo muy duro
y es que me gusta tanto tus pelos
Porque cada que te miro me crece
Porque cada que te miro me crece
esta pena
alivianame ñor a mandar un mensaje
me pone de malas, me lleva el coraje
rastaman, rastaman, rastamandita
parece una botella de Chaparrita

Baila rica nena, sabrosito,
baila rica nena, mas pegadito
me gusta chichi, me gusta chacha,
yo quiero que me des,
que me des papaya

yo quiero que me des que me des papaya
yo quiero que me des que me des papaya
yo quiero que me des que me des papaya
yo quiero que me des que me des papaya

Quiero comprar boletito para que me baile mas pegadito
Yo quiero comprar la taquilla para que pueda hacerle chichilla
Yo quiero bailar con la rasta,
yo quiero bailar con la rasta-mandita
Porque ella es como una botella,
ella es una botella de chaparrita
Ella es bella, te ves bella,
levanta la cara para que te vea
Rastaman, rastaman, rastaman, rastamandita
Parece una botella de chaparrita
Cada vez que te miro se me para,
cada vez que te miro se me para
Mi corazón, se me para, mi corazón, se me para

Baila rica nena, sabrosito,
baila rica nena, mas pegadito
me gusta chichi, me gusta chacha,
yo quiero que me des,
que me des papaya, quiero que me des

Танцуй, красивая девчонка, со вкусом,
Танцуй, красивая девчонка, ближе.
Мне нравятся сиськи, мне нравится девка2,
Я хочу, чтобы ты мне дала,
Мне дала киску3.

У себя дома ты так грустна и одинока,
Тебе нечего делать, и у тебя «шило в заднице».
Я рекомендую для твоей страсти,
Чтобы ты пошла в магазин за банкой краски,
Раздобыла рукоятку, рукоятку топора,
И потом засунула ее внутрь3.
Если этого недостаточно, и у тебя не «зажегся фитиль»,
И ты все еще на взводе, не получила удовлетворение,
Принеси ручку, ручку молотка,
Смажь ее вазелином и вставь в задницу.
Если у тебя уже закончился весь вазелин,
И ты видишь в углу чувака в синем,
Чего ты ждешь, покрась его в красный4!
Не крась в кофейный, ведь так я его не трахну.

Танцуй, красивая девчонка, со вкусом,
Танцуй, красивая девчонка, ближе.
Мне нравятся сиськи, мне нравится девка,
Я хочу, чтобы ты мне дала,
Мне дала киску.

Каждый раз, когда я на тебя смотрю, у меня встает,
Каждый раз, когда я на тебя смотрю, у меня встает,
Мое сердце останавливается, мое сердце останавливается.
Я не знаю, и мне плевать, с кем ты путаешься,
Но эта задница выглядит радиоактивной.
Я не хочу заболеть СПИДом,
Вот почему я надеваю два презерватива.
Просто мне нравятся твои светлые волосы.
Ведь иногда с тобой у меня сильно встает,
Просто мне так нравятся твои волосы.
Ведь каждый раз, когда я на тебя гляжу, у меня растет,
Ведь каждый раз, когда я на тебя гляжу, у меня растет
Эта беда.
Помоги мне, Господь, послать ей сообщение.
Я злюсь, прихожу в ярость.
Растаман, растаман, растаманочка,
Она похожа на бутылку чапарриты5.

Танцуй, красивая девчонка, со вкусом,
Танцуй, красивая девчонка, ближе.
Мне нравятся сиськи, мне нравится девка,
Я хочу, чтобы ты мне дала,
Мне дала киску.

Я хочу, чтобы ты мне дала киску...
Я хочу, чтобы ты мне дала киску...
Я хочу, чтобы ты мне дала киску...
Я хочу, чтобы ты мне дала киску...

Я хочу купить билетик, чтобы сильнее прижаться в танце,
Я хочу купить билетную кассу, чтобы ее трахнуть6.
Я хочу танцевать с растаманкой,
Я хочу танцевать с растаманочкой.
Ведь она как бутылка,
Она — бутылка чапарриты.
Она красивая, ты красивая,
Подними лицо, чтобы я тебя видел.
Растаман, растаман, растаман, растаманочка,
Она похожа на бутылку чапарриты.
Каждый раз, когда я на тебя гляжу, у меня встает,
Каждый раз, когда я на тебя гляжу, у меня встает,
Мое сердце останавливается, мое сердце останавливается.

Танцуй, красивая девчонка, со вкусом,
Танцуй, красивая девчонка, ближе.
Мне нравятся сиськи, мне нравится девка,
Я хочу, чтобы ты мне дала,
Мне дала киску, хочу, чтобы ты мне дала...

Автор перевода — Snow
1) Растаманы — последователи религии, сформировавшейся на Ямайке в начале XX века на основе смеси христианства, местных карибских верований, верований черных потомков рабов из западной Африки и учения ряда религиозно-социальных проповедников (в первую очередь Маркуса Гарви)
2) Игра слов: chichi — женская грудь (мексиканский сленг), chacha = muchacha (девушка), (chi-chi)+(cha-cha) вместе можно перевести как chicha — маисовое пиво, «мне нравится маисовое пиво»
3) Papaya, cucaracha — вагина (мексиканский сленг)
4) Аллюзия на одну из вульгарных присказок для разных цветов одежды девушек: «A esa de rojo me la cojo» («эту в красном я трахну»), «a la de gris me hace feliz» («эта в сером меня осчастливит») и т.д.
5) Сhaparrita — название лимонада в Мексике, слово также имеет значение «малышка, крошка»
6) Сhichilla — шиншилла, на сленге означает «вагина»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Apocalypshit

Apocalypshit

Molotov


Треклист (1)
  • Rastamandita

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.01.(1976) День рождения бельгийской певицы, поющей на испанском Belle Perez