Перевод песни No importa que el sol se muera (Moenia)

Fue muy poco el tiempo,
Los dos nos quedamos con ganas de amor.

Nunca supimos bien qué fue
Lo que nos separó.

¿A quién culpar?
¿Has sido tú o yo...
O alguien que está detrás?

No importa que el sol se muera,
Yo siempre estaré pensando en ti.
Si la luna llora por amor,
Yo lloraré con ella por ti.

Ya no me queda más que recordar,
Fotografías que no puedo escuchar.

Sólo en tus cartas veo alguna ilusión.
Que por un mal deseo nunca se cumplió.
No, no, no.

No importa que el sol se muera,
Yo siempre estaré pensando en ti.
Si la luna llora por amor,
Yo lloraré con ella por ti.

Pensando en ti...
Pensando en ti...
Pensando en ti...

Не хватило времени,
Мы оба остались голодны любовью.

Так и не узнали точно,
Что именно нас разлучило.

Кого винить?
Тебя… или меня…
Или кого-то ещё?

Не важно, что погибнет солнце,
Я не перестану думать о тебе.
Если луна оплакивает любовь,
Я буду плакать по тебе вместе с ней.

Мне уже ничего не осталось, как вспоминать
Фотографии, которых не услышать.

Лишь в твоих письмах вижу мечты,
Которые так и не сбылись.
Нет, нет, нет.

Не важно, что погибнет солнце,
Я не перестану думать о тебе.
Если луна оплакивает любовь,
Я буду плакать по тебе вместе с ней.

Думая о тебе…
Думая о тебе…
Думая о тебе…