Перевод песни El viejo amor (Mireille Mathieu)

Recordarás alguna vez aquellos días
Repetirás esa canción del viejo amor
La que cantamos con la fe de nuestra joven ilusión,
Cuando en un beso te entregué mi corazón

Recordarás cuando en las hojas de un cuaderno
Nos escribíamos las cartas del amor
Alguna vez me pensarás
Y como yo repetirás
Que el viejo amor no morirá jamás

Te acordarás de aquella vez cuando en la plaza
Bajo la lluvia me senté para llorar
Y aquel adiós te acordarás
Y aunque no he vuelto a verte más
El viejo amor no morirá jamás

El viejo amor no morirá jamás

El viejo amor no morirá jamás

Ты когда-нибудь вспомнишь эти дни
И вновь повторишь старую песню о любви,
Которую мы пели с искренностью наших юношеских надежд,
Когда в одном поцелуе я отдала тебе мое сердце.

Ты вспомнишь, как на тетрадных листах
Мы писали письма о любви.
Однажды ты вновь подумаешь обо мне
И, как я, скажешь:
Старая любовь не умирает.

Ты вспомнишь тот день, когда на площади
Под дождем я села и заплакала.
И ты вспомнишь наше прощание.
И хотя я больше тебя никогда не видела,
Старая любовь не умирает.

Старая любовь никогда не умрет...

Старая любовь никогда не умрет...