Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Me vale (Miki Núñez)

*****
Перевод песни Me vale — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Me vale

Меня устраивает

A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale

Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Que lado de mi cama quiera
Con tal de que mi cama escoja

Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Que me despierte a media noche
Con tal de compartir deshoras

Y no me importa, no importa
Que todo se rompa, al final
Poder haberlo tenido me vale

A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale

Y no me importa
Desde hace mucho no me importa
Se para el tiempo si te acercas
La vida eterna se hace corta

Y no me importa, no importa
Que todo se rompa, al final
Poder haberlo vivido me vale

A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale

A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida me vale

A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale

A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale

A mí me vale

Меня устроит
любая причина, чтобы побыть с тобой ещё чуть-чуть;
любой предлог, чтобы вернуться.
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

И мне всё равно,
клянусь тебе, мне уже всё равно,
на какой стороне кровати спать.
Главное, чтобы не одному.

И мне всё равно,
клянусь тебе, мне уже всё равно,
что меня будят посреди ночи,
чтобы провести со мной неурочное время.

И меня не волнует, не волнует,
что всё в конечном счёте разрушится.
Сам факт того, что это у меня было, — меня устроит!

Меня устроит
любая причина, чтобы побыть с тобой ещё чуть-чуть;
любой предлог, чтобы вернуться.
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает!
Без разницы, когда, без разницы, куда.
Если от этого мы станем ближе, меня устроит!
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!
Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!

И мне всё равно,
мне давным-давно всё равно.
Время останавливается, когда ты подходишь.
Вечная жизнь превращается в короткую.

И меня не волнует, не волнует,
что всё в конечном счёте разрушится.
Сама возможность пережить всё это — меня устроит!

Меня устроит
любая причина, чтобы побыть с тобой ещё чуть-чуть;
любой предлог, чтобы вернуться.
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает!
Без разницы, когда, без разницы, куда.
Если от этого мы станем ближе, меня устроит!
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!
Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!

Меня устроит
любая причина, чтобы побыть с тобой ещё чуть-чуть;
любой предлог, чтобы вернуться.
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает!
Без разницы, когда, без разницы, куда.
Если от этого мы станем ближе, меня устроит!
Если это вдохнёт в меня немного жизни, меня устроит!

Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!
Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!

Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!
Меня устраивает, устраивает, устраивает, устраивает.
Меня устраивает!

Меня устраивает!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Me vale (sencillo)

Me vale (sencillo)

Miki Núñez


Треклист (1)
  • Me vale

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни