Перевод песни Nena (Miguel Bosé)

Ese modo de andar...
Ese look cha... cha... cha
Casi, casi vulgar
Y esas cejas...

Me sentí castigar
Te dije si... si...
Por tu forma de amar...
Tan salvaje...

Hay un ángel en tu mirada
Inquietante tabú
Nena... luna serena
Todo es posible... menos tú

Nena... ámbar y arena
Boca insaciable sólo tú...
(Promesas y mentiras)
Sólo tú... (Estrella de mi corazón)
Sólo tú... (Sofisticada diva)
Sólo tú... (Ola... una ola... una ola... una ola)

No he podido escapar
De ese aquí, de ese allá
Me dejé dominar... Poco a poco...poco

Quiéreme con pasión
Y dime sí... sí...
Una vez y otra más
Que locura...
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes sólo tú... sólo tú

Quiéreme con pasión
Y dime sí... sí...
Una vez y otra más
Que locura...
Hay un ángel en tu mirada
Ese que sabes sólo tú... sólo tú

Deja ya de llorar
Deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya de llorar
(Nena) deja ya...
(Nena) deja ya...
(Nena)... (Nena)...

Эта походка...
Этот вид ча-ча-ча...
Почти вульгарный
И эти брови...

Я почувствовал себя наказанным,
И сказал тебе: да, да...
Как ты любишь...
Необузданно, дико...

Есть что-то ангельское в твоем взгляде,
Табу, которое меня волнует.
Детка... ты — безмятежная луна,
Все возможно... кроме тебя.

Детка... ты — янтарь и песок,
Ненасытные губы, только ты...
(Обещания и обманы)
Только ты... (Звезда моего сердца)
Только ты... (Утонченная богиня)
Только ты... (Волна... это волна... это волна)

Я не мог избежать
Этого ни здесь, ни там.
Подчинился тебе... постепенно...

Люби меня со всей страстью,
Скажи мне: да, да...
Еще и еще,
Какое безумие...
Есть что-то ангельское в твоем взгляде,
Ведь знаешь только ты... только ты.

Люби меня со всей страстью,
Скажи мне: да, да...
Еще и еще,
Какое безумие...
Есть что-то ангельское в твоем взгляде,
Ведь знаешь только ты... только ты.

Ну хватит уже слезы лить,
Ну хватит уже слезы лить,
(Детка) ну хватит уже слезы лить,
(Детка) ну хватит уже слезы лить,
(Детка) ну хватит уже...
(Детка) ну хватит уже...
(Детка)... (Детка)...