lyrsense.com

Перевод песни Decirnos la verdad (Meteoros)

Decirnos la verdad Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Decirnos la verdad

Говорить друг другу правду

Vi que estabas por ahí,
pero no sé qué estabas pensando.
Te quedaste solo en ti,
te encerraste y te alejaste tanto.

Nunca supe qué pasó,
cómo fue que comenzó,
nunca me pediste hablar.
Luego desapareciste
y yo, sin saber que estabas mal.

Será mejor hablar,
sacar las piedras del camino,
empezar, volver de nuevo al principio.
Es más fácil,
vamos a decirnos la verdad,
vamos a decirnos la verdad.

Si hubo algo que hice mal,
ten en cuenta, somos diferentes.
Hago cosas sin pensar,
vivo enredado eternamente.

Juro que nuestra amistad
yo quisiera rescatar
y sentarnos a conversar.
No perdamos más el tiempo
y dejemos el pasado atrás.

Será mejor hablar,
sacar las piedras del camino,
empezar, volver de nuevo al principio.
Es más fácil, vamos a decirlo.

Es mejor hablar,
sacar las piedras del camino,
empezar, volver de nuevo al principio.
Es más fácil,
vamos a decirnos la verdad,
vamos a decirnos la verdad,
vamos a decirnos la verdad.

Я видел тебя там,
но понятия не имею, о чём ты думала.
Ты замкнулась в себе,
отгородилась и отдалилась так сильно.

Я так и не понял, что произошло,
как начался разлад,
ты никогда не просила о возможности поговорить.
Затем ты исчезла,
а я так и не узнал, что тебе было плохо.

Наверное, лучше поговорить,
развеять все недоразумения,
начать всё заново.
Так же намного проще:
давай говорить друг другу правду,
давай говорить друг другу правду.

Если я сделал что-то не так,
не забывай: мы все разные.
Я поступаю необдуманно,
я вечно попадаю впросак.

Клянусь, я хотел бы спасти
нашу дружбу,
сесть и всё обсудить.
Не будем больше терять времени
и забудем прошлое.

Наверное, лучше поговорить,
развеять все недоразумения,
начать всё заново.
Так же намного проще: давай признаемся.

Лучше поговорить,
развеять все недоразумения,
начать всё заново.
Так же намного проще:
давай говорить друг другу правду,
давай говорить друг другу правду,
давай говорить друг другу правду.

Автор перевода — Дмитрий Боровских

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Meteoros

Meteoros

Meteoros


Треклист (1)
  • Decirnos la verdad

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.11.(1970) День рождения Julieta Venegas