Перевод песни Vete de aquí (Merche)

¡No quiero que tú quieras que te quiera como quiero!

Que no me mires más, que no me hables,
Ya no quiero estar contigo.
No me preguntes nada,
No habrá respuesta,
No hablo con mis enemigos.
Que no me busques, que no me llames,
Ya no sé cómo decirlo
Que no me beses, y no me sueñes,
No te quiero ni de amigo.

Es el final,
Me voy o tú te vas.
No aguanto estа locura de tenerte
Y no creerte.

Vete de aquí,
No me hagas más sufrir.
Vete sin más, que sea muy lejos.
¡No quiero que tú quieras que te quiera como quiero!
Vete de aquí,
Ya basta de fingir.
Vete al final y todo acabará.
¡No quiero que tú quieras que te quiera como quiero!

Cuando quiero de veras...

¿Cómo has podido? me has roto el alma,
Y no consigo comprenderlo.
Fue todo una mentira,
Y fue tu engaño,
Еl que mató mis sentimientos.
Tántas promesas, tántas las noches
Que juraste amor eterno.
Que me dа rabia mirar tus ojos
Porque ya no me los creo.

Es el final. Тe juro. Que te vas.
No aguanto estа locura de tenerte
Y no creerte.

Не желаю, чтобы ты хотел моей любви!

Не смотри на меня больше,
Не говори ничего,
Не хочу быть с тобой.
Не задавай вопросов, я не отвечу,
Не разговариваю с врагами.
Не ищи меня и не звони,
Уже не знаю, как объяснить,
Не целуй меня, не снись мне,
Я не хочу, чтобы ты был моим другом.

Это конец.
Я ухожу, или уходи ты.
Это невыносимое безумие –
Быть с тобой и не верить тебе.

Уходи отсюда,
Не заставляй меня больше страдать.
Просто уйди как можно дальше.
Не желаю, чтобы ты хотел моей любви!
Уходи отсюда,
Хватит уже притворяться.
Уйди, и всё закончится.
Не желаю, чтобы ты хотел моей любви!

Как этого хочу я…

Как ты мог растерзать мне душу?
Я не могу этого понять.
Всё было только ложью,
Твоим обманом,
Который убил мои чувства.
Столько обещаний, столько ночей
Ты клялся в вечной любви.
Не хочу смотреть в твои глаза
Потому, что больше им не верю.

Это конец. Клянусь. И уходи.
Это невыносимое безумие –
Быть с тобой и не верить тебе.