Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vendré por ti (Merche)

*****
Перевод песни Vendré por ti — Merche Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Vendré por ti

Я вернусь ради тебя

Yo que nunca dejo de soñar
Tengo la costumbre de pasar
Más tiempo que quiero
Fuera de mi casa, de mi hogar
Lejos de mi gente
Y al final echo de menos
Una vida más tranquila, más normal
Sin ir contra reloj.
Pero hoy tengo que correr,
Que si no se me va el tren
Y es que yo, quiero darte lo mejor

Por eso cuídate,
Y no te olvides nunca que,
Si tienes un día gris
Me lo dices y vendré por ti.
Por eso llámame,
Y no me dejes de querer
Si no te ves feliz,
Me lo dices y vendré por ti.

Si estoy fuera suelo repetir,
Porqué tengo tan lejos de mí
Todo lo que quiero.
Y aunque nos separe el mar,
Tu vives siempre aquí
En mis pensamientos.
Es el precio de este sueño
Y es, quizás, lo peor
Quiero tiempo para mí,
Quiero amar, quiero vivir
Que al final me pierdo lo mejor

Por eso cuídate,
Y no te olvides nunca que,
Si tienes un día gris
Me lo dices y vendré por ti.
Por eso llámame,
Y no me dejes de querer
Si no te ves feliz,
Me lo dices y vendré por ti.

Espérame...
Tan sólo espérame
Que en cuanto pueda
Volveré!

Por eso cuídate,
Y no te olvides nunca que,
Si tienes un día gris
Me lo dices y vendré por ti.
Por eso llámame,
Y no me dejes de querer
Si no te ves feliz,
Me lo dices y vendré por ti.

Я, которая никогда не перестаю мечтать,
Имею привычку проводить
Больше времени, чем хочу,
Вне моего дома, вне моего очага,
Далеко от моих близких.
Но в конце концов я скучаю по
Более спокойной, более нормальной жизни,
Без борьбы со временем.
Но сегодня я должна бежать,
Чтобы не опоздать на поезд,
Ведь я хочу дать тебе лучшее.

Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.

Если я не дома, я привыкла повторять,
Почему от меня далеко
Все то, что я люблю.
И хотя нас разделяет море,
Ты всегда живешь здесь,
В моих мыслях.
Такова цена этой мечты.
И это, возможно, хуже всего.
Я хочу времени для себя,
Я хочу любить, хочу жить,
И в конце концов я теряю лучшее.

Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.

Подожди меня...
Только подожди меня!
Как только смогу,
Я вернусь!

Поэтому береги себя,
И никогда не забывай, что
Если твой день не задался
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.
Поэтому позвони мне,
И не переставай меня любить.
Если ты видишь, что несчастен,
Ты мне скажешь об этом, и я приеду ради тебя.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни