Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Solo tú (Merche)

Solo tú

Только ты


Por muy mal que esté si pienso en ti
Me nace una sonrisa,
Y aunque yo quiero frenarlo
El corazón se va
Y late más deprisa.
Y ya sé que estamos conociéndonos,
Si eres como dices
Moriré de amor por ti,
Solo por ti.

No dejemos que nos haga daño nadie,
Siempre que me escuches
Yo sabré explicarte que,
Que solo te amo a ti,
Solo tú alegras mis días.
No dejemos que nos haga daño nadie,
Siempre que me escuches
Yo sabré explicarte que,
Que solo te amo a ti,
Solo tú alegras mis días.

Quedan muchas cosas por venir
Y llegarán contigo,
Porque tú eres magia
Y esta fuerza que me das
Alumbrará el camino.
Cumpliremos todos nuestros sueños,
Los más grandes y los más pequeños lo sé,
Contigo lo sé.

No dejemos que nos haga daño nadie,
Siempre que me escuches
Yo sabré explicarte que,
Que solo te amo a ti,
Solo tú alegras mis días.
No dejemos que nos haga daño nadie,
Siempre que me escuches
Yo sabré explicarte que,
Que solo te amo a ti,
Solo tú alegras mis días...

Mis días, mis noches y mis días,
Desde que tú estás
Como me gustan mis días.
Que solo te amo a ti
Solo tú alegras mis días.

No dejemos que nos haga daño nadie,
Siempre que me escuches
Yo sabré explicarte que,
Que solo te amo a ti,
Solo tú alegras mis días.

Как бы мне не было плохо, если я думаю о тебе,
На моих устах рождается улыбка,
И несмотря на то, что я хочу сдержать это чувство,
Сердце вырывается из груди
И бьется еще быстрее.
Я понимаю, что мы уже знаем друг друга,
И если ты тот, кем себя называешь,
Я готова умереть от любви к тебе,
Только к тебе.

Мы никому не позволим причинить нам боль,
Если ты меня выслушаешь,
Я сумею объяснить тебе,
Что люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни.
Мы никому не позволим причинить нам боль,
Если ты меня выслушаешь,
Я сумею объяснить тебе,
Что люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни.

Еще столько всего должно произойти
И все это произойдет, когда ты будешь рядом,
Ведь ты — волшебство,
И эта сила, которую ты даешь мне,
Осветит дорогу.
Мы исполним все наши мечты,
Самые большие и самые маленькие, я это знаю,
С тобой, я это знаю.

Мы никому не позволим причинить нам боль,
Если ты меня выслушаешь,
Я сумею объяснить тебе,
Что люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни.
Мы никому не позволим причинить нам боль,
Если ты меня выслушаешь,
Я сумею объяснить тебе,
Что люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни...

Мои дни, мои ночи и мои дни,
С тех пор как появился ты
Мне по душе мои дни,
Ведь я люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни.

Мы никому не позволим причинить нам боль,
Если ты меня выслушаешь,
Я сумею объяснить тебе,
Что люблю только лишь тебя,
Только ты приносишь радость в мои дни.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solo tú — Merche Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Quiero contarte

Quiero contarte

Merche


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.