Перевод песни Qué te pasó (Merche)

Fue bonito darte el corazón
Fue bonito mientras que duró
Y aunque pude imaginarme el fin
No hice caso y aposté por ti

Y ahora en frío pienso lo que fuimos
Yo no sé realmente que tuvimos
Nunca te dejaste conocer
Y jamás sabré por qué

Me tuve que marchar
Y tú me ibas a esperar
Tú me ibas a esperar

¿Qué te pasó?
Todo se te olvidó
Sólo nos dimos tiempo
Hoy ya tienes otro amor
¿Y qué fui yo?
Sólo una distracción
Tu amor no fue sincero
Sólo te quise yo
Y por más que lo pienso
No sé que te pasó

Y yo quiero que te vaya bien
Y de la vida cuídate
Y si alguna vez piensas en mí
Que el recuerdo sea feliz

Me tuve que marchar
Y tú me ibas a esperar
Tú me ibas a esperar

¿Qué te pasó?
Todo se te olvidó
Sólo nos dimos tiempo
Hoy ya tienes otro amor
¿Y qué fui yo?
Sólo una distracción
Tu amor no fue sincero
Sólo te quise yo
Y por más que lo pienso
No sé que te pasó

Nos dimos tiempo
Hoy ya tienes otro amor

¿Qué te pasó?
Todo se te olvidó
Sólo nos dimos tiempo
Hoy ya tienes otro amor
¿Y qué fui yo?
Sólo una distracción
Tu amor no fue sincero
Sólo te quise yo
Y por más que lo pienso
No sé que te pasó

Прекрасным было подарить тебе сердце,
Прекрасным было то время,
И хотя я могла себе представить конец,
Я не обращала внимания и надеялась на тебя.

И сейчас в холоде, я думаю, кем же мы были,
На самом деле я не знаю, что было у нас.
Ты так и не позволил мне понять тебя,
И я никогда не узнаю почему.

Я должна была уйти,
А ты ведь собирался меня ждать,
Ты собирался меня ждать.

Что с тобой произошло?
Ты обо всем забыл.
Ведь мы просто решили дать друг другу время,
А у тебя уже есть другая.
И кем была я?
Лишь развлечением.
Твоя любовь не была искренней,
Тебя любила только я.
И сколько бы я об этом ни думала,
Не знаю, что с тобой произошло.

И я хочу, чтобы у тебя все было хорошо,
Береги себя по жизни.
И если когда-нибудь ты вспомнишь обо мне,
Пусть это воспоминание будет счастливым.

Я должна была уйти,
А ты ведь собирался меня ждать,
Ты собирался меня ждать.

Что с тобой произошло?
Ты обо всем забыл.
Ведь мы просто решили дать друг другу время,
А у тебя уже есть другая.
И кем была я?
Лишь развлечением.
Твоя любовь не была искренней,
Тебя любила только я.
И сколько бы я об этом ни думала,
Не знаю, что с тобой произошло.

Мы решили дать друг другу время,
А у тебя уже есть другая.

Что с тобой произошло?
Ты обо всем забыл.
Ведь мы просто решили дать друг другу время,
А у тебя уже есть другая.
И кем была я?
Лишь развлечением.
Твоя любовь не была искренней,
Тебя любила только я.
И сколько бы я об этом ни думала,
Не знаю, что с тобой произошло.