Перевод песни Mejor sola (Merche)

Es el momento ya no aguanto más
cuento las horas para terminar,
y devolverte tus cosas y olvidarme de ti,
pienso que todo fue una equivocación,
me dejé llevar sin control,
nos hemos hecho daño,
quiero empezar a olvidar.

Y cada cual, su rumbo ha de tomar,
sin volver la cara,
hay que empezar con ganas,
y cada cual vayamos a un lugar,
donde no coincidamos más.

No te quiero, sigue tu camino,
nunca debiste cruzarte en mi destino,
no te quiero, sigue por tu lado
me voy por ahí, no te quiero aquí,
mejor sola siempre sola que junto a tí.

Un día contigo es una eternidad,
siempre chocamos no podemos hablar,
todo es como imposible,
me niego a seguir así,
ya no me buscas para hacer el amor,
y te juro así mejor,
no compartimos nada,
yo quiero volver a soñar.

Y cada cual, su rumbo ha de tomar,
sin volver la cara,
hay que empezar con ganas,
y cada cual vayamos a un lugar,
donde no coincidamos más.

No te quiero, sigue tu camino,
nunca debiste cruzarte en mi destino,
no te quiero, sigue por tu lado
me voy por ahí, no te quiero aquí,
mejor sola siempre sola que junto a tí.

Наступил момент, когда нет сил терпеть,
Считаю часы, чтобы покончить с этим,
Вернуть тебе твои вещи и забыть тебя,
Я думаю, что все было ошибкой,
Я себя не контролировала,
Мы причинили друг другу боль,
И я хочу начать забывать.

И каждый должен держать свой курс,
Не оборачиваясь.
Пора всерьез начать,
И давай каждый пойдет туда,
Где мы не встретимся больше.

Я не люблю тебя, иди своей дорогой,
Ты никогда не должен был мне повстречаться,
Я не люблю тебя, оставайся на своей стороне.
Я ухожу, и не хочу, чтобы ты здесь был,
Лучше одной, всегда одной, чем вместе с тобой.

Один день с тобой — вечность,
Мы всегда только ссоримся и не можем говорить,
Все это невыносимо,
Я отказываюсь продолжать в том же духе,
Ты меня уже не ищешь, чтобы предаваться любви,
И я клянусь тебе — так лучше,
Нас ничего не связывает,
Я хочу вновь мечтать.

И каждый должен держать свой курс,
Не оборачиваясь,
Пора всерьез начать,
И давай каждый пойдет туда,
Где мы не встретимся больше.

Я не люблю тебя, иди своей дорогой,
Ты никогда не должен был мне повстречаться,
Я не люблю тебя, оставайся на своей стороне
Я ухожу, и не хочу, чтобы ты здесь был,
Лучше одной, всегда одной, чем вместе с тобой.