Перевод песни Me han vuelto loca (Merche)

No puedo más
Tengo que hablar con alguien
Que me ayude y que me alivie este dolor
Que calme esta ansiedad que me asfixia
Que transforme en sufrimiento esta pasión
Quizás no lo entenderás
Quizás hasta te reirás
Pero escucha atentamente
Te lo cuento de repente

Me han vuelto loca los celos por su boca
Al pensar que ya no era mía
De veras me enloquecía
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
Me desgarra la agonía por sentir que sólo es mía

Tienes razón, sí, yo sé que me quiere
Sus gestos me demuestran todo su amor
Pero algo en mí me hace pensar
Que lo puedo perder
Y los celos se apoderan de mi razón
Quizás no comprenderás
Quizás tonta me creerás
Pero escucha atentamente
Te lo cuento de repente

Me han vuelto loca los celos por su boca
Al pensar que ya no era mía
De veras me enloquecía
Me vuelve loca imaginar que otras le tocan
Me desgarra la agonía por sentir como...
Loca loca
Me han vuelto loca loca

Я не могу больше.
Мне нужно поговорить с кем-то,
Кто бы помог мне и облегчил эту боль.
Успокоил бы это волнение, которое меня душит.
Усмирил бы эту страсть.
Может быть, ты этого не поймешь,
Может быть, даже будешь смеяться,
Но послушай внимательно,
Я тебе сейчас расскажу.

Меня с ума свела ревность к его устам.
Мысль о том, что они уже не были моими
Действительно сводила меня с ума.
Я схожу с ума, представляя, что другие их касаются,
Меня разрывает желание чувствовать, что они только мои.

Ты права, да, я знаю, что он любит меня.
Его поведение показывают мне всю его любовь.
Но что-то во мне заставляет меня думать,
Что я могу его потерять
И ревность завладевает моим разумом.
Может быть, ты не поймешь,
Может быть, посчитаешь меня глупой,
Но послушай внимательно,
Я тебе сейчас расскажу.

Меня с ума свела ревность к его устам.
Мысль о том, что они уже не были моими
Действительно сводила меня с ума.
Я схожу с ума, представляя, что другие их касаются,
Меня разрывает желание чувствовать как...
Сумасшедшая, сумасшедшая.
Свела меня с ума.