Перевод песни Luna (Merche)

Ella es luna
Pobre de riquezas, millonaria de amarguras
Valiente y luchadora de humilde cuna
Ay luna luna luna luna luna

Que tortura vive de la calle desafiando a la locura
Con la piel marcada y con el alma ya sin cura
Se enfrenta a la vida sin la menor duda

Si te caes te debes levantar
La vida está pa’ vivirla
Aunque sufras no pierdas las ganas de amar
Que la vida hay que sentirla

De mañana va sin maquillar
Que de fingir no tiene ganas
Luego por la noche como siempre se disfraza
Y sigue su lucha, estas cosas pasan

Si te caes te debes levantar
La vida está pa’ vivirla
Aunque sufras no pierdas las ganas de amar
Que la vida hay que sentirla

Si te caes te debes levantar
La vida está pa’ vivirla
Aunque sufras no pierdas las ganas de amar
Que la vida hay que sentirla

Y ahora olvida los problemas
Que ya basta de llorar y sacúdete las penas
Que ahora toca disfrutar

Si te caes te debes levantar
La vida está pa’ vivirla
Aunque sufras no pierdas las ganas de amar
Que la vida hay que sentirla

Si te caes te debes levantar
La vida está pa’ vivirla
Aunque sufras no pierdas las ganas de amar
Que la vida hay que sentirla.

Она — луна,
Бедна на богатства, миллионерша на горечи,
Храбрый воин незнатного рода.
Ой луна, луна, луна, луна, луна

Какая пытка жить улицей, бросая вызов сумасшествию,
С клеймом на коже и неисцелимой уже душой,
Она противостоит жизни без малейшего сомнения.

Если ты падаешь, ты должна подняться,
Жизнь нужна, чтобы жить.
Даже если ты страдаешь, не теряй желания любить,
Жизнь нужна, чтобы её чувствовать.

Утром на ней нет макияжа,
Нет желания притворяться.
Потом ночью, как всегда она наденет маску,
И продолжится ее борьба, такое бывает.

Если ты падаешь, ты должна подняться,
Жизнь нужна, чтобы жить.
Даже если ты страдаешь, не теряй желания любить,
Жизнь нужна, чтобы её чувствовать.

Если ты падаешь, ты должна подняться,
Жизнь нужна, чтобы жить.
Даже если ты страдаешь, не теряй желания любить,
Жизнь нужна, чтобы её чувствовать.

А сейчас забудь про все проблемы,
Хватит уже плакать, стряхни с себя горе,
Настало время наслаждаться.

Если ты падаешь, ты должна подняться,
Жизнь нужна, чтобы жить.
Даже если ты страдаешь, не теряй желания любить,
Жизнь нужна, чтобы её чувствовать.

Если ты падаешь, ты должна подняться,
Жизнь нужна, чтобы жить.
Даже если ты страдаешь, не теряй желания любить,
Жизнь нужна, чтобы её чувствовать.