lyrsense.com

Перевод песни Cómo pude (Merche)

Перевод песни Cómo pude — Merche Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cómo pude

Как могла

¿Qué hay? ¿Podemos vernos a las diez?
Tengo mil cosas que contarte de una vez.
No, no pienses en pasarlo bien,
No es como siempre, temo que es la última vez.

No llores, mi amiga, yo estoy bien,
Espera que hablemos después,
Que quiero estar contigo a solas,
Tengo que hablar de mí.

No sé cómo pude ni cómo fue,
Lo cierto es que vivo pensando en él,
Soñando lo que pudo ser nuestro amor.
Por más que te busque, no iré jamás,
Aunque al recordarlo rompa a llorar
Cantando canciones de nuestro amor.

Todo empezó sin esperarlo,
Tú estabas lejos y él buscaba otro calor.
Yo, como una amiga, fui a su lado
Y descubrimos juntos algo por nacer.

Nos enamoramos sin querer,
Nos ilusionamos sin poder,
Y con tu vuelta recordaste
Que es tuyo este querer.

No sé cómo pude ni cómo fue,
Lo cierto es que vivo pensando en él,
Soñando lo que pudo ser nuestro amor.
Por más que te busque, no iré jamás,
Aunque al recordarlo rompa a llorar
Cantando canciones de nuestro amor.

Nos enamoramos sin querer,
Nos ilusionamos sin poder,
Y con tu vuelta recordaste
Que es tuyo este querer.

No sé cómo pude ni cómo fue,
Lo cierto es que vivo pensando en él,
Soñando lo que pudo ser nuestro amor.
Por más que te busque, no iré jamás,
Aunque al recordarlo rompa a llorar
Cantando canciones de nuestro amor.

No sé cómo pude ni cómo fue,
Lo cierto es que vivo pensando en él,
Soñando lo que pudo ser nuestro amor.
Por más que te busque, no iré jamás,
Aunque al recordarlo rompa a llorar
Cantando canciones de nuestro amor.

Ты как? Можем увидеться в десять?
Мне столько надо тебе рассказать наконец.
Нет, не думай отлично провести время —
Не так, как всегда; боюсь, что это последний раз.

Не плачь, подруга, я в порядке.
Подожди, давай поговорим,
Хочу встретиться с глазу на глаз,
Я должна рассказать о себе.

Не знаю, ни как я могла, ни как это случилось,
Правда в том, что я живу, думая о нем,
Представляя, какой могла быть наша любовь.
Как бы я не искала тебя, я никогда не приду,
Хотя при воспоминании о случившемся я рыдаю,
Напевая песни о нашей любви.

Все началось неожиданно:
Ты была далеко, и он искал другого тепла.
Я, как подруга, была рядом,
И вместе мы обнаружили зарождение чего-то.

Мы влюбились, не желая того,
Мы обманывали себя бессильно,
А по возвращении ты напомнила,
Что эта любовь — твоя.

Не знаю, ни как я могла, ни как это случилось,
Правда в том, что я живу, думая о нем,
Представляя, какой могла быть наша любовь.
Как бы я не искала тебя, я никогда не приду,
Хотя при воспоминании о случившемся я рыдаю,
Напевая песни о нашей любви.

Мы влюбились, не желая того,
Мы обманывали себя бессильно,
А по возвращении ты напомнила,
Что эта любовь — твоя.

Не знаю, ни как я могла, ни как это случилось,
Правда в том, что я живу, думая о нем,
Представляя, какой могла быть наша любовь.
Как бы я не искала тебя, я никогда не приду,
Хотя при воспоминании о случившемся я рыдаю,
Напевая песни о нашей любви.

Не знаю, ни как я могла, ни как это случилось,
Правда в том, что я живу, думая о нем,
Представляя, какой могла быть наша любовь.
Как бы я не искала тебя, я никогда не приду,
Хотя при воспоминании о случившемся я рыдаю,
Напевая песни о нашей любви.

Автор перевода — Snow

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mi sueño

Mi sueño

Merche


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни