Перевод песни Abre tu mente (Merche)

Abre tu mente...
Son suficientes sus celos para abandonar
Para que des media vuelta,
Y así te sientas libre y vuelvas a ser tú
Porque este amor se consume y te quema,
Que más dará lo que diga
Si luego hace lo que quiere
Si sus promesas no valen nada,
No sigas más
Tienes que despertar.

Abre tu mente, y descubrirás
Lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Y otros curarán tu herida.

Abre tu mente, y descubrirás
Lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Y otros curarán tu herida.

Sabes que volverá a hacerlo,
Le has dado ya muchas oportunidades
Y siempre vuelve a lo mismo, te humilla y te da
No lo consientas, un hombre no vale
Si tienes ganas de risas, hay que reírselo todo
Si es un mal día... prepárate
No lo aguantes más, decídete a volar.

Abre tu mente, y descubrirás
Lo que disfruta la gente de la vida
Abre puertas, busca una salida
Y otros curarán tu herida.

Освободи свой разум...
Его ревности достаточно, чтобы все бросить,
Для того, чтобы ты развернулась,
И почувствовала себя свободной и снова была собой.
Потому что эта любовь увядает и сжигает тебя,
Какая разница, что он говорит,
Если потом он делает то, что хочет,
Если его обещания ничего не стоят,
Не продолжай в том же духе,
Ты должна очнуться.

Освободи свой разум, и ты обнаружишь,
Что люди наслаждаются жизнью.
Открой двери, ищи выход,
И другие вылечат твою рану.

Освободи свой разум, и ты обнаружишь,
Что люди наслаждаются жизнью.
Открой двери, ищи выход,
И другие вылечат твою рану.

Ты знаешь, что он снова это сделает,
Ты уже давала ему много шансов
И всегда было тоже самое, он унижает тебя и обижает.
Не позволяй этого, он не стоит того.
Если хочешь смеяться, то смейся,
Если день неудачный... будь готова.
Не терпи больше, решись летать.

Освободи свой разум, и ты обнаружишь,
Что люди наслаждаются жизнью.
Открой двери, ищи выход
И другие вылечат твою рану.