Перевод песни Burbujas de amor (Melendi)

Tengo un corazón
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera
Y este corazón
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

Canta corazón
Con un ancla imprescindible de ilusión
Sueña corazón
No te nubles de amargura

Y este corazón
Se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor baja la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

Una noche
Para hundirnos hasta el fin
Cara a cara
Beso a beso
Y vivir
Por siempre
Mojado en ti

Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por dondequiera
Pasar la noche en vela
Mojado en ti

Un pez
Para bordar de cayenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor baja la luna
Saciar esta locura
Mojado en ti

У меня сердце, которое
Измучено надеждами и доводами разума.
У меня сердце, которое рано просыпается где захочет.
И это сердце
Обнажается от нетерпения,
Когда я слышу твой голос.
Бедное сердце,
которое не знает благоразумия.

Я хотел бы быть рыбкой,
Чтобы трогать носом твой аквариум
И пускать пузыри любви, где захочу,
Проводить ночи без сна,
Утонув в тебе.

Рыбкой,
Чтобы вышивать кораллы на твоем животе
И выделывать пируэты любви под луной,
Утолить это безумие,
Утонув в тебе.

Пой, сердце,
Обязательно хватаясь за надежду.
Мечтай, сердце,
Не туманься от печали.

И это сердце
Обнажается от нетерпения,
Когда я слышу твой голос.
Бедное сердце,
которое не знает благоразумия.

Я хотел бы быть рыбкой,
Чтобы трогать носом твой аквариум
И пускать пузыри любви, где захочу,
Проводить ночи без сна,
Утонув в тебе.

Рыбкой,
Чтобы вышивать кораллы на твоем животе
И выделывать пируэты любви под луной,
Утолить это безумие,
Утонув в тебе.

Одна ночь,
Чтобы пропитаться друг другом до конца,
Лицом к лицу,
Поцелуем к поцелую.
И жить
Навсегда
Утонув в тебе.

Я хотел бы быть рыбкой,
Чтобы трогать носом твой аквариум
И пускать пузыри любви, где захочу,
Проводить ночи без сна,
Утонув в тебе.

Рыбкой,
Чтобы вышивать кораллы на твоем животе
И выделывать пируэты любви под луной,
Утолить это безумие,
Утонув в тебе.