Перевод песни Este chico es una joya (Mecano)

Ya son las ocho y diez
tienes que ir a estudiar
pero antes de salir
tu cuarto haz de arreglar.

No olvides que al volver
la compra haz de traer
el pan y el perejil
y un poco de azafrán.

Este chico es una joya
nadie me lo va a quitar
hace todo lo de casa
y le da tiempo a estudiar.

Y ya no puedo más
y ya no puedo más.

Y tienes coser
y tienes que planchar
y tienes que poner
más cosas a lavar.

Y no entiendo porqué
tuvo esa reacción
le fui a despertar
y me tiró un jarrón.

Este chico es una joya
nadie me lo va a quitar
hace todo lo de casa
y le da tiempo a estudiar.

Y ya no puedo más,
y ya no puedo más,
ya no puedo más,
y ya no puedo más.

Уже десять минут девятого.
Тебе пора на учебу.
Но прежде чем ты пойдешь,
Ты должен убрать свою комнату.

И не забудь, что, возвращаясь,
Тебе следует купить
Хлеба, петрушки
И немного шафрана.

Этот парень – сокровище!
Никто его не отнимет у меня.
Он делает всё по дому
И успевает учиться.

А я больше не могу.
И я больше не могу.

А ещё ты должен шить,
И ты должен гладить,
А ещё ты должен загружать
Больше вещей в стиральную машину.

И мне совсем непонятно, почему
Он так отреагировал:
Я пошла его будить,
А он запустил в меня вазой.

Этот парень – сокровище!
Никто его не отнимет у меня.
Он делает всё по дому
И успевает учиться.

А я больше не могу.
И я больше не могу.
А я больше не могу.
И я больше не могу.