Перевод песни You are known (Matthew West)

If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you're feeling alone
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known

Dear anonymous, the one that nobody sees
So insignificant, or so they made you believe
You will never be more than not quite good enough
Dear invisible, you're not invisible, no
This ain't the end, it's just the start of unbelievable
And you wouldn't even believe if you saw what I see in you

If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you're feeling alone
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)
And if you wonder if you're just another nameless face
In a crowd, well, now you're home
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)

I know your greatest fear,
I know your biggest mistake
Every square inch of your heart,
I know what makes it break
And I am the One who bends down
and picks up every single piece
Every single breath you breathe, every single hair on your head
Even the chapters of your life that haven't happened yet
And I know the plans that I have
are bigger than your wildest dreams

So if you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you're feeling alone
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)
And if you wonder if you're just another nameless face
In a crowd, well, now you're home
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)

To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won't let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won't let go

If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you're feeling alone
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)
And if you wonder if you're just another nameless face
In a crowd, well, now you're home
I want you to know-ow-ow-oow, know-ow
You are known (You are known)

To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won't let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won't let go

Если ты думаешь, отскакивают ли твои молитвы
От потолка, ты чувствуешь себя одиноким,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен.

Дорогой неизвестный, тот, которого никто не замечает,
Такой незначительный, или же они заставили тебя поверить,
Что ты никогда не будешь больше, чем недостаточно хорош.
Дорогой невидимка, ты не невидим, нет,
Это не конец, это только начало невероятного,
И ты бы не поверил, если бы увидел то, что Я вижу в тебе.

Если ты думаешь, отскакивают ли твои молитвы
От потолка, ты чувствуешь себя одиноким,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).
Если ты думаешь, что ты еще одно безымянное лицо
В толпе, так вот, теперь ты дома,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).

Я знаю твой самый большой страх,
Я знаю твою самую большую ошибку
И Я знаю, что разбивает каждый квадратный сантиметр
твоего сердца,
И Я тот, кто наклоняется
И поднимает все до единого осколки,
Твой каждый вдох, каждый волос на твоей голове,
Даже главы твоей жизни, которые еще не случились,
И я знаю, что Мои планы
Больше, чем твои самые смелые мечты.

Поэтому, если ты думаешь, отскакивают ли твои молитвы
От потолка, ты чувствуешь себя одиноким,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).
Если ты думаешь, что ты еще одно безымянное лицо
В толпе, так вот, теперь ты дома,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).

Быть известным значит быть любимым,
А быть любимым значит, что у тебя есть место
И твое место в руках, которые тебя не отпустят.
Быть известным значит быть любимым,
А быть любимым значит, что у тебя есть место
И твое место в руках, которые тебя не отпустят.

Если ты думаешь, отскакивают ли твои молитвы
От потолка, ты чувствуешь себя одиноким,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).
Если ты думаешь, что ты еще одно безымянное лицо
В толпе, так вот, теперь ты дома,
Я хочу, чтобы ты зна-а-а-ал, зна-ал:
Ты известен (Ты известен).

Быть известным значит быть любимым,
А быть любимым значит, что у тебя есть место
И твое место в руках, которые тебя не отпустят.
Быть известным значит быть любимым,
А быть любимым значит, что у тебя есть место
И твое место в руках, которые тебя не отпустят.