Перевод песни Egoist (Maschinist)

Mein Ego ist sehr groß,
Viel größer als du denkst,
Mein Ego ist schamlos,
Ist das was du nicht kennst,
Mein Ego ist fatal
Und so ein Original,
Ein wenig asozial
Und nie sentimental.

Was sich entgegenstellt,
Wird wie ein Baum gefällt.

Egoist, Egoist,
Ich bin ein Egoist, Egoist.

Mein Ego ist perfekt,
Perfekter als ein Kreis,
Mein Ego ist korrekt
Und zahlt den höchsten Preis,
Mein Ego ist brutal,
Die Position zentral,
Nicht unbedingt legal,
Durchaus für dich letal.

Spieglein, Spieglein an der Wand,
Wer ist wichtig hier im Land?
Und das Spieglein an der Wand
Sagt, nur du bist relevant.

Es zählt nur, dass man glücklich ist,
Deshalb bin ich ein Egoist.

Моё эго невероятно огромно,
Намного больше, чем ты думаешь,
Моё эго непристойно,
Оно такое, что ты и представить не можешь,
Моё эго смертельно,
А также подлинно,
Немного асоциально,
И нисколько не сентиментально.

И всё, что противится ему,
Рухнет, словно дерево.

Эгоист, эгоист,
Я эгоист.

Моё эго идеально
И совершеннее круга,
Моё эго истинно
И стоит непомерно дорого.
Моё эго жестоко,
Занимает центральную позицию,
И не обязательно законную,
Но точно смертельную для тебя.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто самый главный в этой стране?
И зеркальце на стене говорит,
что «важен только ты».

Важно только то, что чувствуешь себя счастливым,
Вот поэтому я и эгоист.