Перевод песни Los mejores años de nuestra vida (Marta Sánchez)

Cada día nace
contando una historia maravillosa,
y es bello despertarnos
oyendo su fábula preciosa.
Tú como un caballero
y yo como una reina,
mientras vemos por la ventana
remolinos violentos de arena,
aire de tormenta.

Será que ambos somos
de un bello y lejanísimo planeta,
y que el mundo que pisamos
parece una fábula secreta.
Todos lo quieren todo
y sólo tocan el vacío.
Pero nosotros no sentimos frío
porque siempre serán tuyos y míos...

Los mejores años de nuestra vida,
los mejores años de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
los mejores años de nuestra vida,
de nuestra vida, de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
los mejores años de nuestra vida.

Pienso que es bonito
que nos miremos sin decir nada.
Es fácil decir todo
dejando que hablen las miradas.
Y cuando descubramos
que se han marchado con el viento
aquellos dulces y únicos momentos,
volverán a vivir en el recuerdo ...

Los mejores años de nuestra vida,
los mejores años de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
los mejores años de nuestra vida,
de nuestra vida, de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
los mejores años de nuestra vida,
de nuestra vida...

Каждый новый день
рассказывает чудесную историю,
и как приятно нам просыпаться,
слушая её прекрасный сюжет.
Ты словно рыцарь,
а я — словно королева,
пока мы смотрим в окно и видим
неистовые вихри песка,
поднятые бурей.

Может быть, мы оба родом
из красивой и очень далекой планеты,
и что земля, по которой мы ступаем,
кажется нам таинственным сюжетом.
Все хотят получить в жизни всё,
но остаются ни с чем.
Но мы не чувствуем холод,
потому что всегда буду принадлежать тебе и мне...

Лучшие годы нашей жизни,
лучшие годы нашей жизни.
Давай идти по жизни вместе, чтобы мы насладились сверх меры
лучшими годами нашей жизни,
нашей жизни, нашей жизни.
Давай идти по жизни вместе, чтобы мы насладились сверх меры
лучшими годами нашей жизни.

Я думаю, как прекрасно,
что мы молча смотрим друг на друга.
Легко сказать всё,
если позволить говорить глазам.
И когда мы поймём,
что ветер унёс
те сладкие и уникальные моменты,
в воспоминаниях оживут...

Лучшие годы нашей жизни,
лучшие годы нашей жизни.
Давай идти по жизни вместе, чтобы мы насладились сверх меры
лучшими годами нашей жизни,
нашей жизни, нашей жизни.
Давай идти по жизни вместе, чтобы мы насладились сверх меры
лучшими годами нашей жизни,
нашей жизни...