Перевод песни Não é fácil (Marisa Monte)

Não é fácil, não pensar em você
Não é fácil, é estranho
Não te contar meus planos, não te encontrar.

Todo o dia de manhã enquanto eu tomo o meu café amargo
é, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado
Na verdade, eu preciso aprender
Não é fácil, não é fácil

Onde você anda, onde está você?
Toda a vez que eu saio me preparo para talvez te ver
Na verdade, eu preciso esquecer
Não é fácil, não é fácil

Todo o dia de manhã enquanto eu tomo o meu café amargo
é, ainda boto fé de um dia te ter ao meu lado
o que eu faço? O que eu posso fazer?
Não é fácil, não é fácil

Se você quisesse ia ser tão legal
Acho que eu seria mais feliz que qualquer mortal
Na verdade, não consigo esquecer
Não é fácil, é estranho.

Это не легко — не думать о тебе.
Это не легко, это странно —
не рассказывать тебе о своих планах, не встречать тебя.

Каждое утро, когда я пью мой горький кофе,
я все еще надеюсь, что однажды ты снова будешь со мной.
По правде говоря, я должна научиться.
Это не легко, это не легко.

Где ты сейчас, где ты?
Каждый раз, когда я выхожу из дома, я, наверное, готовлюсь к встрече с тобой.
По правде говоря, я должна забыть.
Это не легко, это не легко.

Каждое утро, когда я пью мой горький кофе,
я все еще надеюсь, что однажды ты снова будешь со мной.
что мне делать? Что я могу сделать?
Это не легко, это не легко.

Если бы ты захотел, было бы так хорошо.
Я думаю, что я была бы счастливее любого смертного.
По правде говоря, я не могу забыть.
Это не легко, это странно.