Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me gustas (Mario Guerrero)

Me gustas

Ты мне нравишься


Me gustan tus ojos, me gusta tu boca,
me aloca, me aloca el roce de tu piel,
tu presente, tu ayer, me gustas,
me gusta todo, todo me gusta de ti.

Me gustan tus manos cuando te saludo
y tiemblo, tiemblo de nervios de pensar
que pudiera tocar tu alma,
me gusta tu alma, tu alma me gusta,
me gustas.

Me gusta amanecer pensando
que me quieres
y soñarte sin soñar
el mayor de mis placeres,
me gusta todo, todo me gusta de ti.

Me gusta tu estilo, medio despistado,
pecado, pecado sería no soñar,
también poder tocar tu cuerpo,
de cuerpo y alma, como me gustas,
me gustas.

Me gusta amanecer pensando
que me quieres
y soñarte sin soñar
el mayor de mis placeres,
me gusta todo, todo me gusta de ti.

Me gusta amanecer pensando
que me quieres
y soñarte sin soñar
el mayor de mis placeres,
me gusta todo, todo me gusta de ti,
me gusta todo, todo me gusta de ti...

Мне нравятся твои глаза, мне нравятся твои губы,
меня сводить с ума, с ума прикосновение твоей кожи,
твоё настоящее, твоё прошлое, ты мне нравишься,
мне нравится всё, всё мне нравится в тебе.

Мне приятны твои руки, когда я здороваюсь с тобой
и я дрожу, дрожу от волнения, при мысли,
что мог бы коснуться твоей души,
мне нравится твоя душа, твоя душа нравится,
ты мне нравишься.

Мне нравится встречать рассвет с мыслью,
что ты любишь меня,
и грезить тобой наяву –
величайшее удовольствие для меня,
мне нравится всё, всё мне нравится в тебе.

Мне нравится твой стиль, немного легкомысленный,
грехом, грехом было бы не мечтать о том, чтобы
тоже иметь возможность касаться твоего тела,
телом и душой, как же ты мне нравишься,
нравишься.

Мне нравится встречать рассвет с мыслью,
что ты любишь меня,
и грезить тобой наяву –
величайшее удовольствие для меня,
мне нравится всё, всё мне нравится в тебе.

Мне нравится встречать рассвет с мыслью,
что ты любишь меня,
и грезить тобой наяву –
величайшее удовольствие для меня,
мне нравится всё, всё мне нравится в тебе,
мне нравится всё, всё мне нравится в тебе...

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me gustas — Mario Guerrero Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.