Перевод песни Eu vou seguir (Marina Elali)

Eu sei que os sonhos são pra sempre
Eu sei aqui no coração
Eu vou ser mais do que eu sou
Para cumprir as promessas que eu fiz
Porque eu sei que é assim
Que os meus sonhos dependem de mim

Eu vou tentar sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Não sei se os dias são pra sempre
Guardei você no coração
Eu vou correndo atrás
Aprendi que nunca é demais
Vale a pena insistir
Minha guerra é encontrar minha paz

Eu vou tentar sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir sempre
Saber que ao menos eu tentei
E vou tentar mais uma vez
Eu vou seguir

Eu vou tentar sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir sempre
E acreditar que sou capaz
De levantar uma vez mais
Eu vou seguir
Eu vou... eu vou... eu vou...
Sempre!

Я знаю, что мечты вечны...
Я знаю, здесь, в моем сердце.
Я буду работать над собой.
Чтоб исполнить все данные мной обещания.
Потому что я знаю, что воплощение
моих мечтаний зависит от меня...

Я не перестану пытаться никогда!
И буду верить, что способна
подняться еще раз.
Я не отступлюсь никогда!
Буду знать, что хотя бы попыталась.
И я попытаюсь еще раз,
я не отступлюсь...

Не знаю, вечно ли будет длиться отведенное время.
Ты живешь в моем сердце.
Я последую за тобой везде.
Я поняла, что никогда не бывает слишком,
что стоит бороться.
Я воюю, чтоб обрести (найти) мир...

Я не перестану пытаться никогда!
И буду верить, что способна
подняться еще раз.
Я не отступлюсь никогда!
Буду знать, что хотя бы попыталась.
И я попытаюсь еще раз,
я не отступлюсь...

Я не перестану пытаться никогда!
И буду верить, что способна
подняться еще раз.
Я не отступлюсь никогда!
Я буду верить, что способна
подняться еще раз.
Я не отступлюсь,
не отступлюсь, не отступлюсь
никогда!