Перевод песни Mi amor, amor (María José)

Te quiero tanto
mi amor, amor,
que no es posible
mi amor, amor,
que ahora te vayas
mi amor, amor,
y que me digas
que lo nuestro terminó.

Si tú te vas
no pasarán las horas,
ya no saldrá la luna
si tú me dejas sola;
si tú te vas amor
se apagará mi llama,
me matará el silencio,
no habrá nada de nada.

Y ahora no huyas,
acércate,
di que ha pasado,
dame un porque.

Te quiero tanto
amor, amor
no tengas miedo
que no te guardo rencor.

Si tú te vas amor
no pasarán las horas,
ya no saldrá la luna
si tú me dejas sola;
si tú te vas amor
se apagará mi llama,
me matará el silencio,
no habrá nada de nada.

Я так люблю тебя,
Любовь, любовь моя,
Что не возможно,
Любовь, любовь моя,
Что теперь ты уходишь,
Любовь, любовь моя,
И говоришь мне,
Что то, что между нами было — кончено.

Если ты уйдешь,
Время останется на месте,
Луна уже не взойдет,
Если ты оставляешь меня одну.
Если ты уйдешь, любовь,
Погаснет мое пламя,
Меня убьет тишина,
Не будет совсем ничего.

И не убегай сейчас,
Подойди,
Скажи, что произошло,
Объясни мне.

Я так люблю тебя,
Любовь, любовь,
Не бойся,
Потому что я не таю на тебя злобу.

Если ты уйдешь,
Время останется на месте,
Луна уже не взойдет,
Если ты оставляешь меня одну.
Если ты уйдешь, любовь,
Погаснет мое пламя,
Меня убьет тишина,
Не будет совсем ничего.