Перевод песни Será que vai rolar (Marcos e Belutti)

A gente sempre fica junto
A gente se dá bem
O pessoal até comenta
Mas o que é que tem?

Meus amigos até torcem pra algo rolar
E perguntam todo dia se até rolou
Tem até gente casando a gente sem saber

Só que essas brincadeiras me fizeram um dia entender
Que de tanto ficar junto, eu não consigo te esquecer

Será que vai rolar pra gente ficar?
Será, será? Eu quero é tentar
Será que vai rolar pra gente ficar?
Será, será? Eu quero é tentar

A gente sempre fica junto
A gente se dá bem
O pessoal até comenta
Mas o que é que tem?

Meus amigos até torcem pra algo rolar
E perguntam todo dia se até rolou
Tem até gente casando a gente sem saber

Só que essas brincadeiras me fizeram um dia entender
Que de tanto ficar junto, eu não consigo te esquecer

Será que vai rolar da gente ficar?
Será, será? Eu quero é tentar
Será que vai rolar da gente ficar?
Será, será? Eu quero é tentar...

Мы всегда вместе
и нам вдвоем хорошо.
И коллеги даже обсуждают.
Но что в этом такого?

Мои друзья даже подталкивают меня к активным действиям,
и целый день спрашивают, как продвигаются отношения.
Для них мы, сами не зная о том, уже женаты.

И однажды все эти шуточки заставили меня понять,
оттого, что мы так долго вместе, я уже не могу забыть о тебе.

Получится ли нам быть вместе?
Получится ли? Я хочу попытаться.
Получится ли нам быть вместе?
Получится ли? Я хочу попытаться.

Мы всегда вместе
и нам вдвоем хорошо.
И коллеги даже обсуждают.
Но что в этом такого?

Мои друзья даже подталкивают меня к активным действиям,
и целый день спрашивают, как продвигаются отношения.
Для них мы, сами не зная о том, уже женаты.

И однажды все эти шуточки заставили меня понять,
оттого, что мы так долго вместе, я уже не могу забыть о тебе.

Будем ли мы вместе?
Будем ли? Я хочу попытаться.
Будем ли мы вместе?
Будем ли? Я хочу попытаться...