Перевод песни Trapped by love (Manu Chao)

When you come, I feeling better
Sky is blue, you say forever
Ooh, ooh I've been trapped by love
Then you go, so change the weather
Sky is grey bit more than ever
Ooh, ooh I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love

So my beer now taste so bitter
But I can't find anything sweeter
Ooh, ooh I've been trapped by love
Then you come and I feel better
See my eyes, they're full of water
Then again you go
So change the weather

Asking for the next together
I've been trapped by love
I've been trapped by love
I've been trapped by love

When you come, I feeling better
Sky is blue, you say forever
Ooh, ooh I've been trapped by love
Then you come and I feel better
See my eyes, they're full of water
Then again you go
So change the weather

Asking for the next together
Asking for the next together
I've been trapped by love

Когда ты приходишь, мне сразу лучше.
Небо становится голубым, ты обещаешь вечную любовь.
У-у-у, у-у-у, я в ловушке у любви.
Когда ты уходишь, меняется и погода.
Небо становится чуть-чуть пасмурнее, чем когда-либо.
У-у-у, у-у-у, я в ловушке у любви.
Я в ловушке у любви.
Я в ловушке у любви.
Я в ловушке у любви.

Поэтому моё пиво на вкус сейчас такое горькое,
Но я не могу найти ничего слаще.
У-у-у, у-у-у, я в ловушке у любви.
Ты возвращаешься, и мне сразу лучше.
Посмотри на мои глаза, они полны слёз.
И вот снова ты уходишь,
Снова меняется погода.

Хотелось бы еще увидеться.
Я в ловушке у любви.
Я в ловушке у любви.
Я в ловушке у любви.

Когда ты приходишь, мне сразу лучше.
Небо становится голубым, ты обещаешь вечную любовь.
У-у-у, у-у-у, я в ловушке у любви.
Когда ты приходишь, мне сразу лучше.
Посмотри на мои глаза, они полны слёз.
И вот снова ты уходишь,
Снова меняется погода.

Хотелось бы еще увидеться.
Хотелось бы еще увидеться.
Я в ловушке у любви.