Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me quedo contigo (Si me das a elegir) (Manu Chao)

*****
Перевод песни Me quedo contigo (Si me das a elegir) — Manu Chao Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений


Me quedo contigo (Si me das a elegir)

Я останусь с тобой (Если ты позволишь мне выбирать)

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Aunque yo sin ellas
Soy un hombre perdido.

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa’ que lleve la historia de mí
Por los siglos.

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Pa’ llegar al olvido
Si me das a elegir
Me quedo contigo.

Si me das a elegir
entre tú y la pereza
con esa grandeza
que lleva consigo
Si me das a elegir
me quedo contigo.

Porque me he enamorado
Y te quiero y me quedo
Solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios.

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Aunque yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo.

Porque me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios.

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Pa' llegar al olvido
Si me das a elegir
Me quedo contigo.

Porque me he enamorado
Y te quiero y me quedo
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и моими идеями.
А кто я без них?
Без них я потерянный человек.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и славой,
Которая будет нести историю обо мне
В веках.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и этим небом,
Где свобода – это полёт,
В котором можно забыться.
Если ты позволишь мне выбирать,
Я останусь с тобой.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и ленью
С всем величием,
Которое она в себе несёт.
Если ты позволишь мне выбирать,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
Я люблю тебя и остаюсь.
Я желаю лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и моими идеями.
А кто я без них?
Без них я потерянный человек.
Если ты позволишь мне выбирать,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
Я люблю и люблю тебя.
Я желаю лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы.

Если ты позволишь мне выбирать
Между тобой и этим небом,
Где свобода — это полёт,
В котором можно забыться.
Если ты позволишь мне выбирать,
Я останусь с тобой.

Потому что я влюблён,
Я люблю тебя и остаюсь.
Я желаю лишь
Быть рядом с тобой,
Мечтать о твоих глазах,
Целовать твои губы.

Автор перевода — StepanovaEkaterina

Также эта песня представлена в исполнении:
Los Chunguitos: Me quedo contigo  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Baionarena (CD 2)

Baionarena (CD 2)

Manu Chao


Треклист (1)
  • Me quedo contigo (Si me das a elegir)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни