Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Vivir sin aire (Maná)

*****
Перевод песни Vivir sin aire — Maná Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Vivir sin aire

Жить без воздуха

Cómo quisiera poder vivir sin aire...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera calmar mi aflicción.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti. Oh no

Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire.
Cómo quisiera calmar mi aflicción.
Cómo quisiera poder vivir sin agua.
Me encantaría robar tu corazón.

Cómo quisiera lanzarte al olvido.
Cómo quisiera guardarte en un cajón.
Cómo quisiera borrarte de un soplido.
Me encantaría matar esta canción.

Как я хотел бы уметь жить без воздуха!
Как я хотел бы уметь жить без воды!
Я хотел бы любить тебя не так сильно.
Как я хотел бы уметь жить без тебя!

Но я не могу, чувствую что умираю,
Я задыхаюсь без твоей любви.

Как я хотел бы уметь жить без воздуха!
Как я хотел бы унять мою скорбь!
Как я хотел бы уметь жить без воды!
Мне хотелось бы украсть твое сердце.

Как могла бы рыба плавать без воды?
Как могла бы птица летать без крыльев?
Как мог бы цветок расти без земли?
Как я хотел бы уметь жить без тебя! О! нет...

Но я не могу, чувствую что умираю,
Я задыхаюсь без твоей любви.

Как я хотел бы уметь жить без воздуха!
Как я хотел бы унять мою скорбь!
Как я хотел бы уметь жить без воды!
Мне хотелось бы украсть твое сердце.

Как я хотел бы бросить все и забыть!
Как я хотел бы сберечь все в ящике!
Как я хотел бы стереть мгновение!
Мне хотелось бы убить эту песню...

Автор перевода — K®immas
Страница автора
Эта песня в исполнении Manuel Mijares и Belén Arjona в дуэте с Fher с другими вариантами переводов.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dónde jugarán los niños

Dónde jugarán los niños

Maná


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни