Перевод песни Sábanas frías (Maná)

Cómo me duele este frío,
Aquí en mi cama,
Cómo yo extraño tus besos
En madrugada

Quisiera dormir,amor
Sobre tus pechos,
Quisiera vivir amor
Atado a tus huesos

Estas sábanas mi amor
Están muy frías,
Ven a darme tu calor
Y arrancarme el dolor

Yo te quiero compartir toda mi vida,
Te comparto mi cuarto,mi cama
Y todo mi amor

Vente a vivir conmigo,amor
Que mi sábana esta fría.
Vente a vivir conmigo,amor
Porque mi cama esta vacía.
Vente a vivir conmigo,amor
Hiriendo a mis sentimientos.
Sábanas frías sin tu amor.

Y te cuidaré por siempre
Y donde quiera,
Te amaré como uno quiere
A su bandera.

Yo te quiero compartir
Todo, todo mi amor,
Te comparto mi cuarto,mi cama
Mis besos y todo, todo amor.

Con Maná,a gozar

Vente a vivir conmigo,amor,
Ay mi amor caribe mexicano,
Vente a vivir conmigo amor
No le cuentes a su mamá, solo a su hermana
Vente a vivir conmigo amor
Yo te hago el café por la mañana
Sábanas frías sin tu amor.

Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir conmigo amor
Ven ven ven y para este dolor
Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir con Maná
Sábanas frías sin tu amor

Sábanas frías sin su amor
Sábanas frías
Qué dolor
Sábanas frías
Qué dolor

Sábanas frías sin su amor
Arrópame por tu cuerpo
Qué dolor, qué dolor
Sin tí soy un hombre muerto

Sábanas frías sin su amor
Sábanas frías
Qué dolor
Sin tí morena
Qué dolor
Sin tí no hay vida
Sábanas frías sin su amor,
Sábanas frías de mi cama cama cama duele Duele duele el alma
Qué dolor

Как мне больно от этого холода,
Здесь в моей постели,
Как я скучаю по твоим поцелуям
На рассвете

Я бы хотел уснуть, любовь,
На твоих грудях,
Я хотел бы жить, любовь,
Привязанный к твоим костям

Эти простыни, моя любовь
Очень холодны,
Приди и дай мне своё тепло
И вырви эту боль

Я хочу разделить с тобой всю жизнь,
Я разделю с тобой свою комнату, свою постель
И всю свою любовь

Приходи жить со мной, любовь
Моя простыня — холодна.
Приходи жить со мной, любовь
Потому что моя постель пуста.
Приходи жить со мной, любовь,
Раня мои чувства.
Простыни холодны без твоей любви.

И я буду заботиться о тебе всегда
И где бы то ни было,
Я буду любить тебя так,
Как некоторые любят свой флаг.

Я хочу разделить с тобой
Всё, всю свою любовь,
Я разделю с тобой свою комнату,свою постель
Поцелуи и всю свою любовь

С Mана, веселиться!

Приходи жить со мной, любовь
Ай, моя карибская мексиканская любовь,
Приходи жить со мной, любовь
Не рассказывай маме, только сестре
Приходи жить со мной, любовь
Я буду готовить тебе кофе по утрам
Простыни холодны без твоей любви.

Приходи жить со мной, любовь
Приходи жить со мной, любовь
Приходи жить со мной, любовь
Приди,приди,приди и излечи эту боль
Приходи жить со мной, любовь
Приходи жить с Мана
Простыни холодны без твоей любви.

Простыни холодны без её любви.
Холодные простыни
Какая боль
Холодные простыни
Какая боль

Простыни холодны без её любви.
Накрой меня своим телом
Какая боль, какая боль
Без тебя я — мертвец

Простыни холодны без её любви.
Холодные простыни
Какая боль
Без тебя смуглянка
Какая боль
Без тебя жизни нет
Простыни холодны без её любви,
Простыни холодны в моей постели,
постели, постели, болит, болит, болит душа
какая боль