Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Intro — F.A.M.E. (Maluma)

*****
Перевод песни Intro — F.A.M.E. — Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Intro — F.A.M.E.

Интро — F.A.M.E.

Siempre tuve el sueño de cantar y... y estar en grandes escenarios
Ahora Dios me premia con la realidad
Abrir mis ojos y ver que todo lo que está pasando en mi vida es verdad
Eso es una gran bendición
Tengo que agradecer, antes que cualquier cosa,
agradecer a mis fanáticos
Tengo que agradecer a las personas que me rodean, que...
que me aguantan, que... que creen en mí,
que sueñan al lado mío — mis productores,
compositores que son parte de F.A.M.E.,
y que de una u otra forma escriben un capítulo todos los días en mi vida
A mis padres, mi hermana, por ser todo,
ser mi motor, mi motivación
A las personas que están y no están en mi vida,
por simplemente ser mi existir,
por darme la mano cuando lo necesité
Gracias a todas esas personas. Yo soy lo que soy hoy en día,
eso es un reflejo de... de todos
Gracias Dios por darme las herramientas para hacer este sueño una realidad
Y this is F.A.M.E.
Fe, Alma, Música y Esencia
Los quiero
Maluma, baby
Gracias, gracias, gracias, gracias, los amo

Я всегда мечтал петь... мечтал о большой сцене,
И сейчас Бог награждает меня тем, что всё это — реальность.
Открывать глаза и видеть всё то, что происходит в моей жизни, — это действительно великое счастье.
И за это я должен поблагодарить, прежде всего,
своих поклонников,
Я должен поблагодарить всех тех, кто меня окружает...
всех, кто меня терпит... всех, кто верит в меня,
кто мечтает вместе со мной: моих продюсеров,
композиторов, которые являются частью F.A.M.E.,
и которые, так или иначе, каждый день пишут главы моей жизни.
Моих родителей, сестру за то, что они — моё всё,
мой двигатель, моя мотивация.
Всех тех, кто есть и кого уже нет в моей жизни,
просто за то, что они — её часть,
за то, что протянули мне руку, когда я в этом нуждался.
Спасибо всем! Тот человек, кем я являюсь сегодня, — это отражение каждого из вас.
Спасибо, Боже, за то, что дал мне шанс сделать эту мечту реальностью.
Это — F.A.M.E.1
Вера, душа, музыка, сущность
Я люблю вас.
Малума, детка
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Я люблю вас.

Автор перевода — bambina
Страница автора
1) Название альбома имеет двойное значение: слово fame с английского языка переводится как «слава», «известность», но одновременно с этим Малума использует его как аббревиатуру испанских слов Fe, Alma, Música, Esencia — «вера», «душа», «музыка», «сущность».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


F.A.M.E.

F.A.M.E.

Maluma


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.07.(1982) День рождения колумбийской певицы Adriana Lucía