Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hawái (Maluma)

*****
Перевод песни Hawái — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Hawái

Гавайи

Deja de mentirte
la foto que subiste con el
diciendo que era tu cielo
bebe yo te conozco tan bien
sé que fue
рa' darme celos
no te diré quién pero
llorando por mi te vieron
por mi te vieron

Déjame decirte
se ve que él te trata bien
que es todo un caballero
pero eso no cambiará
que yo llegue primero
sé que te va ir bien pero
no te quiere como yo te quiero

Puede que no te haga falta na'
aparentemente na'
Hawaii de vacaciones
mis felicitaciones
muy lindo en Instagram lo que posteas
pa' que yo vea
como te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na'
aparentemente na'
Hawaii de vacaciones
mis felicitaciones
muy lindo en Instagram lo que posteas
pa' que yo vea
como te va de bien pero te haces mal
por que el amor no se compra con na'

Miéntele a todos tus seguidores
dile que los tiempos de ahora son mejores
no creo que cuando te llame me ignores
si después de mi ya no habrán más amores
tú y yo fuimos uno
lo hacíamos en ayunas antes del desayuno
fumábamos la hooka y te pasaba el humo
y ahora estamos en guerra no gana ninguno

Si me preguntas
nadie tiene culpa
aveces los problemas a uno se le juntan
déjame hablar porfa no me interumpas
si te hice algo malo entonces disculpame
la gente te lo va a creer
actúas bien ese papel
baby pero no eres feliz con él

Puede que no te haga falta na'
aparentemente na'
Hawaii de vacaciones
mis felicitaciones
muy lindo en Instagram lo que posteas
pa' que yo vea
como te va, pa' que yo vea

Puede que no te haga falta na'
aparentemente na'
Hawaii de vacaciones
mis felicitaciones
muy lindo en Instagram lo que posteas
pa' que yo vea
como te va de bien pero te haces mal
por que el amor no se compra con na'

Deja de mentirte
la foto que subiste con él
diciendo que era tu cielo (mamacita)
bebe yo te conozco tan bien
sé que fue
рa' darme celos (Maluma baby)
no te diré quién pero
llorando por mi te vieron
por mi te vieron (Papi Juancho)

Прекрати лгать самой себе.
Фото с ним, которое ты загрузила,
Говоря, что он твой воздух...
Детка, я так хорошо тебя знаю.
Знаю, что все это было ради того,
Чтобы заставить меня ревновать.
Не скажу тебе кто, но
Тебя видели плачущей по мне,
Видели, как ты плачешь по мне.

Позволь сказать тебе:
Он хорошо относится к тебе, и это видно,
Он весь из себя джентльмен.
Но одно не изменится -
Я был первым.
Знаю, что у тебя все будет хорошо, но
Он не любит тебя так, как люблю я.

Наверное, с ним ты не будешь ни в чем нуждаться,
Вероятно, ни в чем.
В отпуск — на Гавайи.
Мои поздравления!
Все, что ты постишь в Instagram, так мило,
Чтобы я увидел,
Как ты, чтобы я увидел.

Наверное, с ним ты не будешь ни в чем нуждаться,
Вероятно, ни в чем.
В отпуск — на Гавайи.
Мои поздравления!
Все, что ты постишь в Instagram, так мило,
Чтобы я увидел,
Что у тебя все хорошо, но у тебя не все в порядке,
Потому что любовь не купишь ни за какие деньги.

Лги своим фолловерам1.
Скажи им, что сейчас самые лучшие времена.
Не думаю, что, когда позвоню тебе, ты меня проигнорируешь.
Ведь после меня ты больше никого не полюбишь.
Ты и я были одним целым.
Мы занимались любовью натощак перед завтраком,
Курили кальян, и дым выходил из тебя.
А сейчас между нами война, и победителя нет.

Если спросишь меня,
Никто не виноват.
Иногда проблемы сливаются в одно.
Дай мне сказать, пожалуйста, не перебивай.
Если я сделал тебе больно, тогда прости меня.
Все вокруг тебе поверят.
Ты хорошо играешь эту роль.
Но ты не счастлива с ним, детка.

Наверное, с ним ты не будешь ни в чем нуждаться,
Вероятно, ни в чем.
В отпуск — на Гавайи.
Мои поздравления!
Все, что ты постишь в Instagram, так мило,
Чтобы я увидел,
Как ты, чтобы я увидел.

Наверное, с ним ты не будешь ни в чем нуждаться,
Вероятно, ни в чем.
В отпуск — на Гавайи.
Мои поздравления!
Все, что ты постишь в Instagram, так мило,
Чтобы я увидел,
Что у тебя все хорошо, но у тебя не все в порядке,
Потому что любовь не купишь ни за какие деньги.

Прекрати лгать самой себе.
Фото с ним, которое ты загрузила,
Говоря, что он твой воздух (детка)...
Детка, я так хорошо тебя знаю.
Знаю, что все это было ради того,
Чтобы заставить меня ревновать (Maluma baby)2.
Не скажу тебе кто, но
Тебя видели плачущей по мне,
Видели, как ты плачешь по мне (Papi Juancho)2.

Автор перевода — Tatka
1) От англ. «followers», или иными словами «подписчики»
2) Maluma baby, Papi Juancho — ники, которые использует Maluma в соцсетях

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hawái (sencillo)

Hawái (sencillo)

Maluma


Треклист (1)
  • Hawái

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни