Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Llanto lloro (Malú)

Llanto lloro

Плач, слезы


Se quedó la lágrima estancada
En el segundo anfiteatro de mis ojos
A qué podría jugar yo ahora, di
Llanto lloro y me fundo en impotencia
Los despojos de un alma caen como cenizas
La presencia de un algo que hoy no existe
Le arrancó a mi corazón dicha y desdicha

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Me encontré tierra que me tragase
Ni si quiera una escalera para huir
A qué podría jugar yo ahora, di
Explicar de boca lo que tocas
La verdad que no me cogen 8 rosas
La sonrisa no sale al escenario
Se queda en el fondo sur de un par de labios

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas

Lo fuiste todo mi vida
Y hoy mi muerte en tus palabras va
Por mi lado pasa gente que de ti
No saben nada amor
Me cansé de dar tu nombre
Para hacer saber que existes
Que existes y que no, que no me amas
Que existes y que no, que no me amas

Осталась застывшая слеза
во втором амфитеатре моих глаз
Во что я сейчас могла бы играть, скажи
Плачу и страдаю слабостью
Остатки души падают как зола
Присутствие чего-то, что сейчас не существует
Вырвала из моего сердца счастье и несчастье

Ты была для меня всем
И сейчас моя смерть в твоих словах ушла
Мимо меня идут те, кто
не знают ничего о любви
Я устала называть твое имя
для того, чтобы знать, что существуешь
что существуешь и что нет, что меня не любишь
что существуешь и что нет, что меня не любишь

Нашла землю, которая меня поглотила
Даже ни лестница, чтобы убежать
Во что я сейчас могла бы играть, скажи
Объяснять правду,
что мне не подадут 8 роз
улыбка не выходит на сцену
осталась далеко на юге пары губ

Ты была для меня всем
И сейчас моя смерть в твоих словах ушла
Мимо меня идут те, кто
не знают ничего о любви
Я устала называть твое имя
для того, чтобы знать, что существуешь
что существуешь и что нет, что меня не любишь
что существуешь и что нет, что меня не любишь

Ты была для меня всем
И сейчас моя смерть в твоих словах ушла
Мимо меня идут те, кто
не знают ничего о любви
Я устала называть твое имя
для того, чтобы знать, что существуешь
что существуешь и что нет, что меня не любишь

Ты была для меня всем
И сейчас моя смерть в твоих словах ушла
Мимо меня идут те, кто
не знают ничего о любви
Я устала называть твое имя
для того, чтобы знать, что существуешь
что существуешь и что нет, что меня не любишь
что существуешь и что нет, что меня не любишь

Автор перевода — Sunshiny girl

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Llanto lloro — Malú Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia