Перевод песни Amor enemigo (Malú)

Tengo montones de nada,
Estrellas quebradas,
Escalas de gris.
Tengo tormentas futuras,
Palabras oscuras que crecen aquí...
Tengo una casa vacía
Tus fotos me espían,
Se ríen de mí...
Tengo un infierno portátil
Me odio por frágil,
Me rompo sin ti...

Tengo ese amor enemigo,
Tengo el dolor y el olvido,
Tengo tu nombre y aunque no quiera
Vive conmigo...
Tengo los sueños guardados,
Mi colección de tornados,
Mientras tú vives en mi futuro
Yo soy pasado...

Tengo mis cajas de vida,
Silencio sin rima y un alma de al fin,
Tengo la piel de un soldado
Después de una guerra sin tregua y sin fin
Tengo en el alma un vació
Que no llena nada
Me pierdo sin ti
Tengo una puerta cerrada
Que nunca se abre,
Me muero sin ti...

Tengo ese amor enemigo,
Tengo el dolor y el olvido,
Tengo tu nombre y aunque no quiera
Vive conmigo...
Tengo los sueños guardados,
Mi colección de tornados,
Mientras tú vives en mi futuro
Yo soy pasado...

Tengo tu nombre y aunque no quiera
Vive conmigo...
Tengo los sueños guardados,
Mi colección de tornados,
Mientras tú vives en mi futuro
Yo soy pasado...

Вокруг меня километры пустоты,
Взорвавшиеся звёзды,
Только серые цвета.
Вокруг меня будущие грозы,
Мрачные слова, которых здесь становится больше.
Вокруг меня пустой дом.
Твои фотографии следят за мной,
Смеются надо мной.
У меня есть ад, который всегда со мной.
Я ненавижу себя за слабость.
Без тебя я сломлена...

У меня есть эта враждебная любовь,
Есть боль и забвение,
Есть твоё имя и, даже если я не хочу,
Оно живёт со мной.
У меня есть спасённые мечты,
Моя коллекция ураганов.
Пока ты живёшь в моём будущем,
Я прошлое...

У меня есть сундуки жизни,
Тишина без рифмы и, наконец, душа.
У меня кожа солдата,
Который вернулся с нескончаемой войны.
В моей душе пустота,
Которую ничто не может заполнить.
Я теряюсь без тебя.
У меня есть закрытая дверь,
Которая никогда не откроется.
Я умираю без тебя...

У меня есть эта враждебная любовь,
Есть боль и забвение,
Есть твоё имя и, даже если я не хочу,
Оно живёт со мной.
У меня есть спасённые мечты,
Моя коллекция ураганов.
Пока ты живёшь в моём будущем,
Я прошлое...

Есть твоё имя и, даже если я не хочу,
Оно живёт со мной.
У меня есть спасённые мечты,
Моя коллекция ураганов.
Пока ты живёшь в моём будущем,
Я прошлое...