Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Brillarás (Maite Perroni)

*****
Перевод песни Brillarás — Maite Perroni Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Brillarás

Будешь сиять

Cerrando mis ojos yo te puedo ver
En un mundo bello me hiciste creer
Un mundo imperfecto donde gana el amor
Cuento escrito en estrellas donde no hay dolor

Dejaste tu huella y tu inspiración
Me enseñaste a volar con la imaginación
Tú eres el cielo que quiero alcanzar
Y sé que algún día te voy a encontrar

Podrán decir que esto es falta de cordura
Y sé que tú conmigo ya no estás
Te vas así sin prometerme nada
Pero sé que al final tu luz mi guia será
Tú brillarás
Tú brillarás

Pienso en tu historia y me deja nostalgia
De un tiempo que vuela y no volverá
Tu recuerdo se queda en la memoria
De los que tocaste con el corazón

Podrán decir que esto es falta de cordura
Y sé que tú conmigo ya no estás
Te vas así sin prometerme nada
Pero sé que al final tu luz mi guia será
Tú brillarás
Tú brillarás
Tú brillarás

Закрывая глаза, я могу тебя увидеть,
Ты заставила меня поверить в прекрасный мир,
В несовершенный мир, где побеждает любовь.
Сказка написанная на звёздном небосводе, где нет боли.

Ты оставила свой след и продолжаешь вдохновлять меня,
Ты научила меня летать при помощи воображения,
Ты — небо, до которого я хочу достать,
И знаю, что однажды я встречу тебя.

Могут сказать, что это отсутствие здравого смысла,
И я знаю, что ты уже не со мной.
Ты уходишь вот так, ничего мне не пообещав,
Но я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.
Ты будешь сиять.
Ты будешь сиять.

Я думаю о твоей истории и меня охватывает ностальгия,
О времени, что летит и не вернётся.
Воспоминания о тебе останутся в памяти
Тех, кого ты коснулась сердцем.

Могут сказать, что это отсутствие здравого смысла,
И я знаю, что ты уже не со мной.
Ты уходишь вот так, ничего мне не пообещав,
Но я знаю, что в итоге твой свет будет моим проводником.
Ты будешь сиять...
Ты будешь сиять...
Ты будешь сиять...

Автор перевода — Арина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Maite Perroni


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни