Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tú y yo (Luis Miguel)

*****
Перевод песни Tú y yo — Luis Miguel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tú y yo

Ты и я

Déjame ser
El ladrón de tu piel
Con mi calor
Cubrir tu desnudez
Cierra los ojos sin temor
Pon en mis manos tu candor
Tú y yo y un mismo amor solos...

Como el ayer
Quiero quedarme en ti
Mojar tu ser
Con lluvia de abril
Como una flor sembrarte en mi
Besarte toda hasta sentir
Que ya no puedes más... te quiero

Llevarte hasta el cielo
En la nave de mis brazos
Rendida a mi cuerpo
Fundiéndonos labio a labio
Tú y yo y un mismo amor
Y vivir amándonos
Siempre amándonos

Déjame ser
Tu príncipe azul1
Con mi pasión
Beber tu juventud
Como una flor sembrarte en mi
Besarte toda hasta sentir
Que ya no puedes más... te quiero

Llevarte hasta el cielo
En la nave de mis brazos
Rendida a mi cuerpo
Fundiéndonos labio a labio
Tú y yo y un mismo amor
Y vivir amándonos
Te quiero

Llevarte hasta el cielo
En la nave de mis brazos
Rendida a mi cuerpo
Fundiéndonos labio a labio
Tú y yo y un mismo amor
Y vivir amándonos
Siempre amándonos
Tú y yo...

Позволь мне быть
Вором твоей кожи,
Своим теплом
Накрывать твою наготу,
Закрой глаза без страха
Вложи в мои руки свою чистоту,
Ты и я и одна единственная любовь

Как вчера
Хочу остаться в тебе,
Смешать тебя
С апрельским дождем,
Как цветок, взрастить тебя в себе,
Целовать тебя всю, пока не почувствую,
Что ты уже больше не можешь… Я тебя люблю

Подниму тебя до неба
На корабле из моих объятий,
Сдайся моему телу,
И мы растворимся в поцелуях,
Ты и я и одна любовь
И будем жить влюбленными,
Всегда влюбленными

Позволь мне быть
Твоим принцем
С моей страстью
Впитывать твою молодость
Как цветок, взрастить тебя в себе,
Целовать тебя всю, пока не почувствую,
Что ты уже больше не можешь… Я тебя люблю

Подниму тебя до неба
На корабле из моих объятий,
Сдайся моему телу,
И мы растворимся в поцелуях,
Ты и я и одна любовь
И будем жить влюбленными,
Я тебя люблю

Подниму тебя до неба
На корабле из моих объятий,
Сдайся моему телу,
И мы растворимся в поцелуях,
Ты и я и одна любовь
И будем жить влюбленными,
Всегда влюбленными
Ты и я

Автор перевода — Вероника
Страница автора
Комментарий Cloudlet:
1) «el príncipe azul» (досл. «голубой принц») - аналог нашего «принц на белом коне». Подробнее (по-испански) об этом герое см. es.wikipedia

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aries

Aries

Luis Miguel


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.10.(1925) День рождения кубинской певицы Celia Cruz