Перевод песни Todo y nada (Luis Miguel)

Todo lo que tengo en la vida,
Mi ternura escondida,
Mi ilusión de vivir,
Todo te lo diera contento,
Porque tu pensamiento
No apartaras de mí

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido
No te puede importar,
Muere la esperanza que añoro,
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar.

Pero como no me has querido
Y lo que te he ofrecido
No te puede importar,
Muere la esperanza que añoro,
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar,
Pues teniéndolo todo
Nada te puedo dar

Все, что имею в жизни,
Мою скрытую нежность,
Мою иллюзию жизни,
Все с радостью отдал бы тебе,
Потому что ты была бы
Неотделима от меня

Но потому, что ты меня не полюбила,
То, что я тебе предложил,
Не может быть важным для тебя,
Умирает надежда, по которой я тоскую
И потом имея все,
Я дать тебе не могу ничего

Но потому, что ты меня не полюбила,
То, что я тебе предложил,
Не может быть важным для тебя,
Умирает надежда, по которой я тоскую
И потом имея все,
Я дать тебе не могу ничего
И потом имея все,
Я дать тебе не могу ничего