Перевод песни Sol, arena y mar (Luis Miguel)

Todo comenzó muy bien
me amaba, yo era su rey
pero el sueño fue muy corto
y hoy me estoy volviendo loco,
no sé qué pasaría

Cambiar mi forma de ser
pretende una y otra vez
y las noches son amargas
silenciosas y muy largas
es una pesadilla

Sol, arena y mar
es todo lo que quiero ahora
y no me queda más
que sonreír y ver las olas

Siempre discutimos
y muy poco nos reímos
ya no puedo continuar
con este amor

Responde con un después
si digo abrázame
hoy te quiero hoy no te quiero
beso amargo beso tierno
es su filosofía

Sol, arena y mar
es todo lo que quiero ahora
y no me queda más
que sonreír y ver las olas

Siempre discutimos
y muy poco nos reímos
ya no puedo continuar
con este amor

Estoy herido
por haber amado a quien no le importé
siento el vacío
esta vez he prometido no volver

Sol, arena y mar
es todo lo que quiero ahora
y no me queda más
que sonreír y ver las olas

Siempre discutimos
y muy poco nos reímos
ya no puedo continuar
y ya no quiero continuar
con este amor.

Все начиналось очень хорошо.
Она меня любила. Я был ее Королем.
Но мечта была очень короткой.
И сегодня я схожу с ума.
Не знаю, что стряслось.

Она пытается изменить меня.
Снова и снова.
Печальные ночи,
Тихие и очень длинные.
Это какой-то страшный сон!

Солнце, песок и море.
Это все, что я сейчас хочу.
Мне ничего больше не остается.
Как улыбаться и смотреть на волны.

Мы постоянно спорим.
И очень мало смеемся.
Я не могу больше сохранять
Такую любовь.

Она отвечает мне: Позже,
Когда я прошу ее обнять меня.
«Сегодня я люблю тебя, а сегодня не люблю тебя».
Горький поцелуй, нежный поцелуй.
Это ее философия.

Солнце, песок и море.
Это все, что я сейчас хочу.
Мне ничего больше не остается.
Как улыбаться и смотреть на волны.

Мы постоянно спорим.
И очень мало смеемся.
Я не могу больше сохранять
Такую любовь.

Мне тяжело
Быть любимым той, кому я был безразличен.
Я чувствую опустошенность.
На этот раз я дал обещание, что не вернусь.

Солнце, песок и море.
Это все, что я сейчас хочу.
Мне ничего больше не остается.
Как улыбаться и смотреть на волны.

Мы постоянно спорим.
И очень мало смеемся.
Я не могу больше сохранять,
Я не хочу больше сохранять
Такую любовь.