Перевод песни Es por ti (Luis Miguel)

Esa melodía que se escucha cuando estás
El suave murmullo de las aves al cantar
Al despertar es tu palpitar que me hace suspirar
El roce de un beso más el toque de tu piel
Y fue un deseo que me envuelve sin querer
Quiero llevar toda la pasión hacia la eternidad

Es por ti
Que puedo oír donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul

Es por ti
Que llego ahí donde no hay dolor
en tu calor puedo viajar, toda la vida en tú fantasía

Sé mi abecedario, mi refugio, mi cantar
Lleva entre tus brazos
Este sueño de los dos al navegar
Vamos a escribir la historia y su final

Es por ti
Que puedo oír donde nace el sol
Y la ilusión vive del amor
El corazón en un mundo azul

Es por ti
Que llego ahí donde no hay dolor
en tu calor puedo viajar toda la vida en tú fantasía

Es por ti
Que llego ahí donde no hay dolor
en tu calor puedo viajar toda la vida en tú fantasía

Es por ti
Que puedo oír donde nace el sol

Мелодия, которая звучит, когда ты рядом,
Нежный шепот поющих птиц,
Проснувшись, это твое касание, что заставляет меня вздыхать, нежность поцелуя, прикосновение твоей кожи
Сам того не хотя, меня захватывает желание,
Я хочу унести всю свою страсть в бесконечность.

Благодаря тебе
Я слышу, где рождается солнце
Мечта живет питаясь любовью
Сердце в мире грез

Благодаря тебе
Я иду туда, где нет места боли
Я путешествую в твоем тепле, вся жизнь словно фантазия

Я знаю, что всего меня, мое укрытие, мое пения
В твоих руках носит
Мечта двух влюбленных, путешествуя
Давай сами напишем свою историю и ее финал.

Благодаря тебе
Я слышу, где рождается солнце
Мечта живет питаясь любовью
Сердце в мире грез

Благодаря тебе
Я иду туда, где нет места боли
Я путешествую в твоем тепле, вся жизнь словно фантазия

Благодаря тебе
Я иду туда, где нет места боли
Я путешествую в твоем тепле, вся жизнь словно фантазия

Благодаря тебе
Я слышу, где рождается солнце