Перевод песни Amor a mares (Luis Miguel)

Te quiero cerca para mi noche fría
Te quiero cerca para mi ser vació
Para morir contigo de muerte lenta
De darte tanta vida
Y amor divino
De darte tanta vida
Y amor divino

A plena luna
Y al son de la marea
A plena luna
Cubriéndonos el aire
De mi voy a abrigarte si estas desnuda
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas
Mientras que entre mis brazos tú te acurrucas

Quiero estrenar contigo
Besos que guardo al rojo vivo
Besos de media noche
Besos del alba
Muertos de frió y por fin habitarte
Con luz de luna sobre la arena
Mientras que el oleaje
Tu cuerpo inunda sin darte cuenta.

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Mientras decía que pensar en tus labios
Mientras decía, ir a tu cuerpo
Y seguirán mis besos a la deriva
Hasta que amaneciendo, tu voz me diga
Quiero empezar de nuevo, mi amor mi vida.

Quiero estrenar contigo besos que guardo
Al rojo vivo
Besos de media noche, besos del alma
Muertos de frió
Y por fin habitarte con luz de luna, sobre la arena
Mientras que el oleaje tu cuerpo inunda sin darte cuenta

Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares
Te voy a dar sin tregua amor del bueno
Amor a mares

Я люблю, когда ты рядом холодной ночью,
Я люблю, когда ты рядом, чтобы не чувствовать одиночество,
Чтобы сгорать от страсти с тобой очень медленно,
Что дает тебе столько жизни
и изумительной любви.
Что дает тебе столько жизни
и изумительной любви.
В полную луну,
под звук прилива и отлива,
В полную луну,
Прикрывая собой воздух,
Я буду защищать твою наготу,
В то время как, ты прижмешься ко мне в моих объятиях,
В то время как, ты прижмешься ко мне в моих объятиях.
Хочу пробовать с тобой
Горячие поцелуи страсти,
Полночные поцелуи,
Поцелуи рассвета,
Остывать и опять пробуждать чувства,
Со светом луны на песке,
В то время как, в волны прибоя,
Твое тело погружается не заметно.

Я буду ласкать тебя, давать тебе, не переставая приятную любовь,
Море любви,
Пока оно говорит, что думает о твоих губах,
Пока оно говорит, омывая твое тело,
Продолжая мои поцелуи своим течением,
До тех пор пока не рассветет, когда ты скажешь мне:
"Я хочу, чтобы все повторилось мой любимый, моя жизнь".

Хочу пробовать с тобой
Горячие поцелуи страсти,
Полночные поцелуи,
Поцелуи рассвета,
Остывать и опять пробуждать чувства,
Со светом луны на песке,
В то время как, в волны прибоя,
Твое тело погружается не заметно.

Я буду ласкать тебя, давать тебе, не переставая приятную любовь,
Море любви,
Я буду ласкать тебя, давать тебе, не переставая приятную любовь,
Море любви,
Я буду ласкать тебя, давать тебе, не переставая приятную любовь,
Море любви.