lyrsense.com

Перевод песни Tú puedes salvarme (Luis Fonsi)

Tú puedes salvarme Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tú puedes salvarme

Ты способна спасти меня

Yo jamás pensé encontrar amor real,
Pero llegaste a mí
Después me despertaste al fin,
Mi corazón un mundo descubrió en ti,
Y comprendí...

Tú puedes salvarme de esta soledad,
Lo eres todo para mí,
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir.
Ha caido un ángel del cielo
Y hoy lo tengo junto a mí.
No ves que ahora puedo ser feliz,
Con tu amor descubrí
Que tú puedes salvarme.

Yo por ti
Pude ser lo que nunca fui,
Dime para qué buscar si te he encontrado ya.
Aprendí que es casi un sueño verte aquí,
Cerca de mí.

Tú puedes salvarme de esta soledad,
Lo eres todo para mí,
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir.
Ha caido un ángel del cielo
Y hoy lo tengo junto a mí.
No ves que ahora puedo ser feliz,
Con tu amor descubrí
Que tú puedes salvarme.

Los dos hasta el fin
Iremos de la mano hacia la estrella más azul,
Me guiarás
Con tu preciosa luz, mi ángel.
Pues, yo te di
Mi vida desde el día
En que me hiciste sonreír,
Y debes saber que solo me importa
Salvarme en tu amor por mí.

Tú puedes salvarme de esta soledad,
Lo eres todo para mí,
Puedes rescatarme de la oscuridad
Y tu luz voy a seguir,
Ha caido un angel del cielo
Y hoy lo tengo junto a mí,
No ves que ahora puedo ser feliz,
Con tu amor descubrí
Que tú puedes salvarme...

Я никогда не думал, что найду настоящую любовь,
Но ты пришла ко мне
И наконец разбудила меня.
Мое сердце нашло в тебе целый мир,
И я понял...

Ты способна спасти меня от этого одиночества,
Ты всё для меня,
Ты способна спасти меня от темноты
И я буду следовать за твоим светом.
С неба упал ангел
И сегодня он рядом со мной.
Разве не видишь, что теперь я могу быть счастлив?!
Благодаря твоей любви я обнаружил,
Что ты способна спасти меня.

Я ради тебя
Я смог стать тем, кем никогда не был.
Скажи, зачем мне искать, если я уже нашел тебя?
Я понял, что это похоже на сон, что ты здесь,
Рядом со мной.

Ты способна спасти меня от этого одиночества,
Ты всё для меня,
Ты способна спасти меня от темноты
И я буду следовать за твоим светом.
С неба упал ангел
И сегодня он рядом со мной.
Разве не видишь, что теперь я могу быть счастлив?!
Благодаря твоей любви я обнаружил,
Что ты способна спасти меня.

Вдвоем до конца,
Мы будем идти рука об руку до самой волшебной звезды.
Ты укажешь мне путь
Своим великолепным светом, мой ангел.
А я...отдал тебе
Свою жизнь с того дня,
Когда ты заставила меня улыбнуться.
И ты должна знать, что для меня очень важно
Спастись благодаря твоей любви ко мне.

Ты способна спасти меня от этого одиночества,
Ты всё для меня,
Ты способна спасти меня от темноты
И я буду следовать за твоим светом.
С неба упал ангел
И сегодня он рядом со мной.
Разве не видишь, что теперь я могу быть счастлив?!
Благодаря твоей любви я обнаружил,
Что ты способна спасти меня...

Автор перевода — Silbermond

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

День рождения автора многих переводов на сайте Дарьи Нехороших