lyrsense.com

Перевод песни Fuera de control (Luis Fonsi)

Fuera de control Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fuera de control

Схожу с ума

Todo comenzó esa noche
Yo te ví bailando sola y sentí el calor
Morí de amor
Ahí
Te movías sin parar
Con tu cuerpo tan sensual
Virtual pasión
¡Qué tentación!

Ohh... dame todo y más
No pienso parar jamás
Hasta conquistar tu piel
Eres lo que siempre soñé
Nada importa ya
Si en tu red me atraparás
Tuyo soy... donde quieras voy

Porque es el fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mí
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
¿No ves?.. Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
¡Que me tienes
Fuera de control!

Yo sé que muchos soñarán,
Enamorarte hasta el final
Olvidenlo,.ah. aqui estoy yo
Para entregarte una canción
Y desnudarte el corazón
No hay nadie más
Ya lo verás

Pídelo y te lo daré
A nada yo me negaré
Para conquistar tu piel
Eres lo que siempre soñé
Nada importa ya
Si en tu red me atraparás
Tuyo soy... donde quieras voy

Porque es el fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mí
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
No ves?.. Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
¡Que me tienes
Fuera de control!

Tengo que encontrar
Una solución
Para que esto sea más que una ilusión
No respiraré
No descansaré
¿Qué haré sin ti?
¡Ya ven a mi!

El fuego en tu mirar
Me quema
Un viaje tan sensual
Sin fin
No ves?.. Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
¡Que me tienes
Fuera de control!

El fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mí
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
No ves?.. Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
¡Que me tienes
Fuera de control!

No ves?.. Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
¡Que me tienes
Fuera de control!

Все началось в ту ночь.
Я увидел, как ты танцуешь, и почувствовал жар,
Я умер от любви,
В тот момент.
Ты двигалась, не останавливаясь,
Твое тело такое чувственное,
Тайная страсть,
Какое искушение!

Ох... дай мне все и даже больше,
Я даже не думаю останавливаться
Пока не завоюю тебя.
Ты та, о ком я всегда мечтал.
Уже ничто не важно.
Если ты поймаешь меня в свои сети,
Я твой... Я пойду, куда ты захочешь.

Потому что в твоем взгляде — огонь,
Который сжигает меня изнутри.
Это особенное чувство
Отчаянно рвётся наружу.
Не видишь?.. Этот жар убивает меня.
Любимая, не жди, пока выйдет солнце,
Я схожу
По тебе с ума.

Я знаю что многие мечтают
Любить тебя до конца жизни,
Пусть они забудут об этом... Ах, ведь есть я,
Я буду дарить тебе песни,
Обнажать твоё сердце.
Больше никого нет,
Вот увидишь.

Попроси, и я всё сделаю,
Ни перед чем не остановлюсь,
Чтобы тебя завоевать.
Ты та, о ком я всегда мечтал.
Уже ничего не важно.
Если ты поймаешь меня в свои сети,
Я твой... Я пойду, куда ты захочешь.

Потому что в твоем взгляде — огонь,
Который сжигает меня изнутри.
Это особенное чувство
Отчаянно рвётся наружу.
Не видишь?.. Этот жар убивает меня.
Любимая, не жди, пока выйдет солнце,
Я схожу
По тебе с ума.

Мне нужно найти
Выход,
Чтобы это не осталось лишь иллюзией.
Я не буду дышать,
Я не успокоюсь,
Что мне делать без тебя?
Приди же ко мне!

Меня сжигает
Огонь твоих глаз,
Такое чувственное путешествие
Без конца.
Не видишь?.. Этот жар убивает меня.
Любимая, не жди, пока выйдет солнце,
Я схожу
По тебе с ума.

Огонь твоего взгляда
Сжигает меня изнутри.
Это особенное чувство
Отчаянно рвётся наружу.
Не видишь?.. Этот жар убивает меня.
Любимая, не жди, пока выйдет солнце,
Я схожу
По тебе с ума.

Не видишь?.. Этот жар убивает меня.
Любимая, не жди, пока выйдет солнце,
Я схожу
По тебе с ума.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Отредактировано lyrsense.com.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.10.(1925) День рождения кубинской певицы Celia Cruz