lyrsense.com

Перевод песни Échame la culpa (Not on you Remix) (Luis Fonsi)

В исполнении: Luis Fonsi, Demi Lovato.

*****
Перевод песни Échame la culpa (Not on you Remix) — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Échame la culpa (Not on you Remix)

Обвиняй меня1

¡Hey, Fonsi!
Oh no
¿Qué pasa, Demi?
Hey yeah

You tell me that you love me
You tell me that you need me
You knew it from the start, you’re not my only one
Still you wouldn’t leave me

Oh, no need to say you’re sorry
You know you gotta leave me
But know you gotta know
That nothing good will come if you’re with me

Not on you, not on you, not on you my love (my love)
Is better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me

Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me

Not on you, not on you, not on you my love (soy yo)
Is better if we let it be
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me

Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come on, put the blame on me

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así
So baby put the blame on me
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
I only wanna set you free
Not on you, not on you, not on you my love (my love)
So baby put the blame on me

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
So baby put the blame on me
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Baby put the blame on me

Эй, Фонси
Оу, нет
Как дела, Деми?
Эй, да

Ты говоришь, что любишь меня
Ты говоришь, что я нужен тебе
Ты знала с самого начала, что у меня не единственная
И всё равно не бросила бы меня

Оу, не надо извиняться
Ты знаешь, тебе придётся бросить меня
Но знаю, ты должен знать
Что если ты останешься со мной, не выйдет ничего хорошего

Не себя, не себя не себя
Любимая, будет лучше, если ты будешь обвинять
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, обвиняй меня
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, я лишь хочу отпустить тебя
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, обвиняй меня

Ладно, я уже устала бороться
И не хочу больше притворяться
Включи «The Beatles», малыш, пусть играет
Так что давай, обвиняй меня
Ладно, я уже устала бороться
Я не хочу притворяться больше
Включи «The Beatles», малыш, пусть играет
Так что давай, обвиняй меня

Не себя, не себя не себя
Любимая, будет лучше, если ты будешь обвинять
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, обвиняй меня
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, я лишь хочу отпустить тебя
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, обвиняй меня

Тебе нужен лишь один поцелуй
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тот поцелуй, который я всегда тебе обещал
Так что, малыш, обвиняй меня
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тот поцелуй, который я всегда тебе обещал
Так что, малыш, обвиняй меня

Ладно, я уже устала бороться
И не хочу больше притворяться
Включи «The Beatles», малыш, пусть играет
Так что давай, обвиняй меня
Ладно, я уже устала бороться
Я не хочу притворяться больше
Включи «The Beatles», малыш, пусть играет
Так что давай, обвиняй меня

Это не ты, это не ты, а я (а я).
Не хочу, чтобы ты страдала, лучше забудь меня и уходи
Любимая, обвиняй меня
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, я лишь хочу отпустить тебя
Не себя, не себя не себя (любимая)
Любимая, обвиняй меня

Тебе нужен лишь один поцелуй
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тот поцелуй, который я всегда тебе обещал
Так что, малыш, обвиняй меня
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тебе нужен лишь один поцелуй
Тот поцелуй, который я всегда тебе обещал
Так что, малыш, обвиняй меня

Автор перевода — SashaRapi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Échame La Culpa (Not on you Remix) (single)

Échame La Culpa (Not on you Remix) (single)

Luis Fonsi


Треклист (1)
  • Échame la culpa (Not on you Remix)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни