Перевод песни Dime que no te irás (Luis Fonsi)

Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás

Cuando caiga la lluvia
Cuando el cielo se duerma
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir

Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti

Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás

Cuando sólo hay cenizas
Cuando el viento me quema
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir

Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti

En tus brazos nadaré
A salvo del miedo, a salvo de todo
Y jamas te soltaré
Mientras me quede un suspiro

Dime que no te irás...

Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir

Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti
Cuando duele tanto así

Скажи мне, что ты не уйдешь сейчас.
Скажи мне, что ты не уйдешь.
Даже если я оставлю тебя немного в покое,
Скажи мне, что ты не уйдешь.

Когда выпадет дождь,
Когда небо заснет,
Скажи мне, что ты не уйдешь сейчас.
Скажи мне, что ты не уйдешь.

Оставайся со мной.
Оставайся рядом со мной.
Если я все еще дышу,
Помоги мне продолжать.

Оставайся со мной.
Обними меня крепко-крепко.
Я потеряюсь без тебя.
Я не знаю, что я буду делать без тебя.

Скажи мне, что ты не уйдешь сейчас.
Скажи мне, что ты не уйдешь.
Даже если я оставлю тебя немного в покое,
Скажи мне, что ты не уйдешь.

Когда есть только пепел,
Когда ветер сжигает меня,
Скажи мне, что ты не уйдешь сейчас.
Скажи мне, что ты не уйдешь.

Оставайся со мной.
Оставайся рядом со мной.
Если я все еще дышу,
Помоги мне продолжать.

Оставайся со мной.
Обними меня крепко-крепко.
Я потеряюсь без тебя.
Я не знаю, что я буду делать без тебя.

В твоих объятиях я буду плавать
В безопасности от страха, в безопасности от всего.
И я никогда не отпущу тебя,
Пока могу дышать.

Скажи мне, что ты не уйдешь...

Оставайся со мной.
Оставайся рядом со мной.
Если я все еще дышу,
Помоги мне продолжать.

Оставайся со мной.
Обними меня крепко-крепко.
Я потеряюсь без тебя.
Я не знаю, что я буду делать без тебя,
Когда так больно.