Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lágrimas de sangre (Lucía Méndez)

*****
Перевод песни Lágrimas de sangre — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Lágrimas de sangre

Кровавые слёзы

Con lágrimas de sangre
pude escribir la historia
de este amor sacrosanto
que tú hiciste nacer.

Con lágrimas de sangre
pude comprar la gloria,
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies;
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies.

Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Кровавыми слезами
Я смогла описать историю
Этой священной любви,
Которую ты заставил родиться.

Кровавыми слезами,
Я смогла купить славу
И превратить её в стихи,
И бросить её к твоим ногам,
И превратить её в стихи,
И бросить её к твоим ногам.

Я, у которой были твои руки,
Твои губы и твои волосы,
И белое равнодушие,
Которым ты щедро одарил меня,
Сегодня моя душа разрывается,
Как хищница в клетке,
И я не знаю, чего же я хочу,
Потому что мне нужен ты.

Я, у которой были твои руки,
Твои губы и твои волосы,
И белое равнодушие,
Которым ты щедро одарил меня,
Сегодня моя душа разрывается,
Как хищница в клетке,
И я не знаю, чего же я хочу,
Потому что мне нужен ты.

И я не знаю, чего же я хочу,
Потому что мне нужен ты.

Сегодня моя душа разрывается,
Как хищница в клетке,
И я не знаю, чего же я хочу,
Потому что мне нужен ты.

И я не знаю, чего же я хочу,
Потому что мне нужен ты.

Автор перевода — Потапов Андрей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Señora Tentación

Señora Tentación

Lucía Méndez


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

25.09.(1993) День Рождения очаровательной испанской певицы, сочетающей стили регетон и фламенко Rosalía