Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cuatro vidas (Lucía Méndez)

*****
Перевод песни Cuatro vidas — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cuatro vidas

Четыре жизни

Vida
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti

Vida
Si te llevas mi vida
Contenta moriría por ti

Alma
Si te llevas mi alma
Contenta moriría por ti

Ser
Si te llevas mi ser
Contenta moriría por ti

Corazón
Si en tu corazón
Te llevas
Mi alma mi vida y mi ser
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serían para ti.

Жизнь…
Если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.

Жизнь…
Если бы ты забрал мою жизнь,
Довольная я бы умерла ради тебя.

Душа…
Если бы ты забрал мою душу,
Довольная я бы умерла ради тебя.

Существо…
Если бы ты забрал мое существо,
Довольная я бы умерла ради тебя.

Сердце…
Если в твоем сердце
Ты носишь
Мою душу, мою жизнь и мое существо,
Если бы у меня было четыре жизни,
Четыре жизни были бы для тебя.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La sonrisa del año

La sonrisa del año

Lucía Méndez


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

28.09.(1964) День рождения Sergio Dalma