Перевод песни Sobreviviré (Lucero)

Fue un privilegio tu amor,
y es que por más que te quise,
nunca sabré como hice
para merecérmelo.

Hoy al fin es deuda pagada,
tu amor ya no es nada,
¿qué le voy a hacer?

Sobreviviré,
claro que sí,
aunque reviente
contigo o sin ti.
Sobreviviré,
ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
o hasta quererte más.

Fue un privilegio tu amor,
fue como el sueño dorado,
fui muy feliz a tu lado,
¿para qué negártelo?

Pero los sueños se esfuman,
tu amor se hizo espuma,
no sufras porque...

Sobreviviré,
claro que sí,
aunque reviente
contigo o sin ti.
Sobreviviré,
ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
o quererte más.

Sobreviviré,
claro que sí,
aunque reviente
contigo o sin ti.
Sobreviviré,
ya lo verás,
para olvidarte, aborrecerte
o hasta quererte más.

Твоя любовь была привилегией,
и дело в том, что как бы сильно я тебя не любила,
я никогда не узнаю, что я сделала,
чтобы заслужить её.

Сегодня наконец долг возвращён,
твоя любовь теперь ничто,
что мне с ней делать?

Я выживу,
разумеется, что да,
даже если мне будет очень плохо,
с тобой или без тебя.
Я выживу,
вот увидишь,
и забуду тебя, возненавижу
или даже полюблю сильнее.

Твоя любовь была привилегией,
была словно заветная мечта,
рядом с тобой я была очень счастлива,
к чему отрицать это?

Но мечты рассеиваются,
твоя любовь превратилась в пену,
не страдай, потому что...

Я выживу,
разумеется, что да,
даже если мне будет очень плохо,
с тобой или без тебя.
Я выживу,
вот увидишь,
и забуду тебя, возненавижу
или полюблю сильнее.

Я выживу,
разумеется, что да,
даже если мне будет очень плохо,
с тобой или без тебя.
Я выживу,
вот увидишь,
и забуду тебя, возненавижу
или даже полюблю сильнее.