Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Palabras (Lucero)

*****
Перевод песни Palabras — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Palabras

Слова

Llámame rosa del alba,
Dime que soy tu pasión.
Nómbrame luz de tu vida,
Me consuela oírtelo.

Júrame amor infinito,
Vuélveme rayo de sol.
Sabes decir lo más bello,
Pero no me das amor.
Pero no me das amor!

Me das palabras,
solo palabras.
Que me conmueven y después
Nada de nada.

Palabras, todo palabras!
Que me pretenden ocultar,
Que no me amas.
Palabras, solo palabras.
Que le dan vuelta al corazón,
Cuando me hablas.
Palabras, todo palabras.

Muéstrame lunas de plata,
Llámame tu adoración,
Hazme poemas o canta,
Se agradece la intención.

Háblame tan con el alma,
Que se te quiebre la voz.
Sabes rendirme sin duda,
Pero no me das amor.
No, tú no me das amor!

Me das palabras,
solo palabras
Que me conmueven y después
Nada de nada.

Palabras, todo palabras!
Que me pretenden ocultar,
Que no me amas.
Palabras, solo palabras.
Que le dan vuelta al corazón,
Cuando me hablas.
Palabras, todo palabras.
Que me conmueven y después
Nada de nada.

Palabras, todo palabras!
Palabras, solo palabras!

Называй меня утренней розой,
Скажи, что я твоя страсть.
Назови светом своей жизни,
Мне приятно это услышать!

Поклянись мне в бесконечной любви,
Преврати меня в солнечный луч.
Ты умеешь говорить красиво,
Но не даришь мне любовь.
Но не даришь мне любовь!

Ты даришь слова,
Только слова,
Что умиляют меня, а после
Совсем ничего.

Слова, всё слова!
Те, что пытаются скрыть,
Что ты не любишь меня.
Слова, только слова.
Что выворачивают сердце,
Когда ты со мной говоришь.
Слова, всё слова.

Покажи мне серебряные луны,
Зови своей обожаемой,
Напиши стихи или спой,
Я признательна за намерение.

Говори со всей душой,
Чтобы у тебя сорвался голос.
Ты изъясняешься понятно,
Но ты не даришь мне любовь.
Нет, ты не даришь мне любовь!

Ты даришь слова,
Только слова,
Что умиляют меня, а после
Совсем ничего.

Слова, всё слова!
Те, что пытаются скрыть,
Что ты не любишь меня.
Слова, только слова,
Что выворачивают сердце,
Когда ты со мной говоришь.
Слова, всё слова.
Что умиляют меня, а после
Совсем ничего.

Слова, всё слова!
Слова, только слова!

Автор перевода — Raúloo7

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Siempre contigo

Siempre contigo

Lucero


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни