Перевод песни Indispensable (Lucero)

¿Cómo me arrepiento
De aquel día? En un instante
Tu cariño de las manos se me fue
¿Cómo retrocedo
Aquel desastre inevitable?
¿Con qué borro las escenas de ese ayer?

No tengo salida
Hasta el sol de medio día
Se me esconde
Porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
Pues te hiciste indispensable aquí en mi ser

Un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin ti
Un día más sin ti

Ando solitaria
Por la casa, es madrugada,
Todos duermen pero ¿yo que puedo hacer?
Siento tus pisadas
En el viento que me engaña
Hasta el aire se puede compadecer

No tengo salida
Hasta el sol de medio día
Se me esconde
Porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
Pues te hiciste indispensable aquí en mi ser

Un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más

Sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más

Tal vez buscando en mil botellas
Me encuentre en una de ellas
Un genio que me conceda...

Un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin ti
Un día más

Sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin ti.

Как мне повернуть вспять
Тот день? В одно мгновение
Твоя любовь уплыла из моих рук.
Как мне отменить
Ту неизбежную катастрофу?
Чем стереть вчерашние сцены?

Выхода нет,
Даже полуденное солнце
Прячется от меня,
Ведь я не могу увидеть тебя,
Это неизбежно, что я плачу о тебе повсюду,
Ведь ты стал для меня жизненно необходимым.

Единственное желание –
Верни к жизни это тело,
Зажги душу поцелуем,
Наполни смехом тишину,
Которой я не вынесу и дня больше без тебя,
И дня больше без тебя.

Брожу в одиночестве
По дому ранним утром,
Все спят, но что я могу поделать?
Слышу твои шаги
В шуме ветра, который меня обманывает,
Даже ветер может сострадать.

Выхода нет,
Даже полуденное солнце
Прячется от меня,
Ведь я не могу увидеть тебя,
Это неизбежно, что я плачу о тебе повсюду,
Ведь ты стал для меня жизненно необходимым.

Единственное желание –
Верни к жизни это тело,
Зажги душу поцелуем,
Наполни смехом тишину,
Которой я не вынесу и дня больше без тебя,
И дня больше

Без единственного желания –
Верни к жизни это тело,
Зажги душу поцелуем,
Наполни смехом тишину,
Которой я не вынесу и дня больше без тебя,
И дня больше.

Может быть, заглянув в тысячу бутылок,
Я найду в одной из них
Джинна, который исполнит для меня…

Единственное желание –
Верни к жизни это тело,
Зажги душу поцелуем,
Наполни смехом тишину,
Которой я не вынесу и дня больше без тебя,
И дня больше

Без единственного желания –
Верни к жизни это тело,
Зажги душу поцелуем,
Наполни смехом тишину,
Которой я не вынесу и дня больше без тебя.