Перевод песни O amor coloriu (Luan Santana)

Quando alguém te enche de coragem pra seguir
A busca interminável termina em um sorrir
E o que era cinza e frio o amor coloriu
De um jeito assim, tão simples

Quando há dois caminhos e a escolha é toda sua
Talvez nós perderemos numa esquina ou numa rua
Mas no final da estrada numa madrugada
Vou te roubar pra mim

Quando o amor invade não podemos perder tempo
Quero nossos filhos vê-los crescendo
10, 20, 30 anos
Vão se passar e eu vou ter aprendido tanto

Um dia sentaremos bem de frente ao oceano
Vamos rir de uma cara que chamava fernando
Vai ser só nos dois e o que vem depois
Não tô nem ai o que eu preciso eu tenho aqui

Sou seu cantor
Minha musica toca e o mundo se enche de cor
Te esperei me tornei sua casa e você se apossou
O lugar que é seu te prometo ninguém mais morou
E se o mundo acabar num segundo
Eu quero estar te amando

Когда кто-то придает тебе смелости идти вперед,
бесконечный поиск заканчивается победной улыбкой.
И так легко любовь разрисовала красками
всё, что прежде было холодно-серым.

Когда перед тобой две дороги, и выбор зависит только от тебя,
можно разминуться, оказавшись за углом или на соседней улице.
Но в конце дороги однажды на рассвете
я украду тебя.

Когда любовь переполняет, нельзя упускать время.
Хочу видеть, как растут наши дети.
Десять, двадцать, тридцать лет
пройдут, и я многому научусь за это время.

Однажды мы окажемся на берегу у самого океана,
будем смеяться над парнем по имени Фернандо.
Мы останемся одни, и что будет дальше
мне всё равно, ведь всё, что мне нужно, у меня уже есть.

Я твой певец,
моя музыка звучит и мир наполняется красками.
Я ждал тебя, я стал твоим домом, и ты поселилась в нем.
Это твое место, и уверяю, никто кроме тебя здесь не жил.
И даже если вдруг настанет конец света,
я хочу лишь одного – любить тебя.